{"id":208,"date":"2020-08-21T17:32:22","date_gmt":"2020-08-21T17:32:22","guid":{"rendered":"http:\/\/madhyamaka.ru\/?page_id=208"},"modified":"2021-03-18T16:13:56","modified_gmt":"2021-03-18T16:13:56","slug":"%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-xiv-%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%be%d1%81%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madhyamaka.ru\/?page_id=208","title":{"rendered":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 XIV. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\/ \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430"},"content":{"rendered":"\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d<audio src=\"https:\/\/madhyamaka.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MMK-13-Mix.mp3\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/madhyamaka.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MMK-14-Mix.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-large-font-size\"><strong>\u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e &nbsp;\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u092e\u0902 &nbsp;\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d<\/strong><br>sa\u1e41sarga-par\u012bk\u1e63\u0101 &nbsp;caturda\u015bamam&nbsp; prakara\u1e47am n\u0101g\u0101rjuna-k\u1e5btam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0965 &#8211; (<\/strong>sa\u1e41sarga -par\u012bk\u1e63\u0101) &nbsp;&nbsp;<em>\u221as\u1e5bj <\/em>m &#8211; <em>\u221a\u012bk\u0219 <\/em>f sg nom \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\/ \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430<br><strong>\u0965\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u092e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>caturda\u015bamam) num ord n \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>prakara\u1e47am) n sg nom \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430<br><strong>\u0965\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d\u0965 <\/strong>(n\u0101g\u0101rjuna-k\u1e5btam) \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0436\u0443\u043d\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 <\/strong><strong>\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\/<\/strong> <strong>\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430<\/strong><strong> \u2013 <\/strong><strong>\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0430\u044f<\/strong><strong> \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0436\u0443\u043d\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e \u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e\u0928\u093f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0936\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u0936\u0903\u0964<\/strong><br><strong>\u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0936\u094d\u091a \u0928 \u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u092e\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u0965\u0967\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>dra\u1e63\u1e6davyam dar\u015banam dra\u1e63\u1e6d\u0101 tr\u012b\u1e47i et\u0101ni dvi\u015bas dvi\u015bas |<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sarva\u015bas ca na sa\u1e41sargam anyonyena vrajanti uta ||14.1||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>dra\u1e63\u1e6davyam) \u00a0<em>\u221ad\u1e5b\u015b <\/em>fpp n sg nom \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>dar\u015banam) n sg nom \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e\u0965 (<\/strong>dra\u1e63\u1e6d\u0101) m sg nom \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439<br><strong>\u0965\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093f\u0965 (<\/strong>tr\u012b\u1e47i) \u0442\u0440\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f\u0965 (<\/strong>et\u0101ni) n pl nom \u044d\u0442\u0438<br><strong>\u0965\u0926\u094d\u0935\u093f\u0936\u094b \u0926\u094d\u0935\u093f\u0936\u0903\u0965 (<\/strong>dvi\u015bas dvi\u015bas) adv. \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0445<br><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903\u0965 (<\/strong>sarva\u015bas) \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d\u0965(<\/strong>sa\u1e41sargam) m sg acc \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 <br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928\u0965 (<\/strong>anyonyena) m sg inst \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c<br><strong>\u0965\u0935\u094d\u0930\u091c\u0928\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>vrajanti) \u00a0<em>vraj <\/em>pres 3rd pl \u0438\u0434\u0443\u0442<br><strong>\u0965\u0909\u0924\u0965 (<\/strong>uta) \u0434\u0430\u0436\u0435<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439, \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043e\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0445, \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0443\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u090f\u0935\u0902 \u0930\u093e\u0917\u0936\u094d\u091a \u0930\u0915\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a \u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u0940\u092f\u0902 \u091a \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d\u0964<\/strong><br><strong>\u0924\u094d\u0930\u0948\u0927\u0947\u0928 \u0936\u0947\u0937\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u093e\u0936\u094d\u091a \u0936\u0947\u0937\u093e\u0923\u094d\u092f\u093e\u092f\u0924\u0928\u093e\u0928\u093f \u091a\u0965\u0968\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Ma-vipul\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>evam r\u0101gas ca raktas ca ra\u00f1jan\u012byam ca d\u1e5b\u015byat\u0101m |<br>\u2212 \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u2212, \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>traidhena \u015be\u1e63\u0101s kle\u015b\u0101s ca \u015be\u1e63\u0101\u1e47i \u0101yatan\u0101ni ca ||14.2||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u090f\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>evam) \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0930\u093e\u0917\u0903\u0965 (<\/strong>r\u0101gas) <em>\u221ara\u00f1j <\/em>m sg nom \u043f\u043e\u0445\u043e\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0930\u0915\u094d\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>raktas) pp m sg nom \u043f\u043e\u0445\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439<br><strong>\u0965\u091a\u0965(<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0930\u091e\u094d\u091c\u0928\u0940\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>ra\u00f1jan\u012byam) <em>\u221ara\u00f1j <\/em>fpp n sg nom \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>d\u1e5b\u015byat\u0101m) <em>\u221ad\u1e5b\u015b <\/em>1\u0100 imp 3rd sg \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u0924\u094d\u0930\u0948\u0927\u0947\u0928\u0965 (<\/strong>traidhena) \u0442\u0440\u043e\u044f\u043a\u043e, \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438<br><strong>\u0965\u0936\u0947\u0937\u093e\u0903\u0965 (<\/strong>\u015be\u1e63\u0101s) <em>\u221a\u015bi\u1e63 <\/em>adj m pl nom \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u093e\u0903\u0965 (<\/strong>kle\u015b\u0101s) m pl nom \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043c\u0435 &#8211; \u043e\u043c\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u0936\u0947\u0937\u093e\u0923\u093f\u0965 (<\/strong>\u015be\u1e63\u0101\u1e47i) <em>\u221a\u015bi\u1e63 <\/em>adj n pl nom \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u0906\u092f\u0924\u0928\u093e\u0928\u093f\u0965 (<\/strong>\u0101yatan\u0101ni) \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-small-font-size\"><strong>\u0414\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0430\u044f\u0442\u0430\u043d<\/strong>&nbsp;(\u0906\u092f\u0924\u0928,&nbsp;\u0101yatana) \u2014 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f&nbsp;<a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0\">\u0434\u0445\u0430\u0440\u043c<\/a>&nbsp;\u043f\u043e \u043e\u043f\u043e\u0440\u0430\u043c (\u0431\u0430\u0437\u0430\u043c) \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0442\u0451\u043c \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b.<br>\u0428\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043e\u043f\u043e\u0440\u0430\u043c (\u0430\u0434\u0445\u044c\u044f\u0442\u043c\u0430-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430) \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 (\u0431\u0430\u0445\u044a\u044f-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430).<br>\u0428\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u044b (\u0441\u0438\u043b\u044b) \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f:<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" class=\"has-small-font-size wp-block-list\"><li>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0447\u0430\u043a\u0448\u0443\u0440-\u0438\u043d\u0434\u0440\u0438\u044f-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (cak\u1e63ur-indriya-\u0101yatana);<\/li><li>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430 \u2014 \u0448\u0440\u043e\u0442\u0440\u0430-\u0438\u043d\u0434\u0440\u0438\u044f-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (\u0161rotra-indriya-\u0101yatana);<\/li><li>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043e\u0431\u043e\u043d\u044f\u043d\u0438\u044f \u2014 \u0433\u0445\u0440\u0430\u043d\u0430-\u0438\u043d\u0434\u0440\u0438\u044f-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (ghr\u0101\u1e47a-indriya-\u0101yatana);<\/li><li>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0432\u043a\u0443\u0441\u0430 \u2014 \u0434\u0436\u0438\u0445\u0432\u0430-\u0438\u043d\u0434\u0440\u0438\u044f-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (jihv\u0101-indriya-\u0101yatana);<\/li><li>\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043e\u0441\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043a\u0430\u044f-\u0438\u043d\u0434\u0440\u0438\u044f-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (k\u0101ya-indriya-\u0101yatana);<\/li><li>\u041c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u043c\u0430\u043d\u043e-\u0438\u043d\u0434\u0440\u0438\u044f-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (mano-indriya-\u0101yatana).<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u0428\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u043e\u043f\u043e\u0440 \u0441\u043e\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f:<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" class=\"has-small-font-size wp-block-list\"><li>\u0412\u0438\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 (\u0446\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u043f\u0430-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (r\u016bpa-\u0101yatana);<\/li><li>\u0421\u043b\u044b\u0448\u0438\u043c\u043e\u0435 (\u0437\u0432\u0443\u043a) \u2014 \u0448\u0430\u0431\u0434\u0430-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (\u0161abda-\u0101yatana);<\/li><li>\u041e\u0431\u043e\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0435 (\u0437\u0430\u043f\u0430\u0445) \u2014 \u0433\u0430\u043d\u0434\u0445\u0430-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (gandha-\u0101yatana);<\/li><li>\u0412\u043a\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 (\u0432\u043a\u0443\u0441) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0430-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (rasa-\u0101yatana);<\/li><li>\u041e\u0441\u044f\u0437\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u2014 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0448\u0442\u0430\u0432\u044c\u044f-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (spra\u1e63tavya-\u0101yatana);<\/li><li>\u041d\u0435\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u2014 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430-\u0430\u044f\u0442\u0430\u043d\u0430 (dharma-\u0101yatana).<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0422\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0445\u043e\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0438 \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043e\u043c\u0440\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u0924\u091a\u094d\u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0935\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902 \u092f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u0902 \u0935\u094d\u0930\u091c\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0903\u0965\u0969\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>anyena anyasya sa\u1e41sargas tat ca anyatvam na vidyate |<br>\u2212 \u2212 \u2212 <strong>\u203f<\/strong> \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>dra\u1e63\u1e6davya-prabh\u1e5bt\u012bn\u0101m yat na sa\u1e41sargam vrajanti atas ||14.3||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928\u0965 (<\/strong>anyena) n sg inst \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>anyasya) \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u0903\u0965 (<\/strong>sa\u1e41sargas) m sg nom \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 <br><strong>\u0965\u0924\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>tat) n sg nom \u0442\u043e<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>anyatvam) &#8211;<em>tva <\/em>[sfx] n sg nom \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435 <br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>vidyate) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0935\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u092d\u0943\u0924\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>dra\u1e63\u1e6davya-prabh\u1e5bt\u012bn\u0101m) \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0442.\u0434.<br><strong>\u0965\u092f\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>yat) \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 = dra\u1e63\u1e6davya<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d\u0965(<\/strong>sa\u1e41sargam) m sg acc \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 <br><strong>\u0965\u0935\u094d\u0930\u091c\u0928\u094d\u0924\u093f\u0965 <\/strong><em>vraj <\/em>pres 3rd pl \u0438\u0434\u0443\u0442 <br><strong>\u0965\u0905\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>atas) \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 &#8211; \u0442\u043e (\u0447\u0442\u043e) \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c(\u0438) (\u0432\u0435\u0449\u0430\u043c\u0438),<\/strong><br><strong>\u0418 (\u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a) \u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0442.\u0434., \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0438\u0434\u0443\u0442.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0928 \u091a \u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0930\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0915\u0938\u094d\u092f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0915\u0947\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u0902 \u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u0941\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u096a\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>na ca kevalam anyatvam dra\u1e63\u1e6davya-\u0101des na vidyate |<br>\u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u203f \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>Kasya-cit kena-cit s\u0101rdham na anyatvam upapadyate ||14.4||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435 <br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0915\u0947\u0935\u0932\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>kevalam) \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 &nbsp;(<\/strong>anyatvam) &#8211;<em>tva <\/em>[sfx] n sg nom \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0926\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u0935\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0903\u0965 (<\/strong>dra\u1e63\u1e6davya-\u0101des) fpp n <em>\u0101di <\/em><strong>o <\/strong>m sg gen \u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0442.\u0434.<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>vidyate) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0915\u0938\u094d\u092f\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>kasyacit) m sg gen \u0443 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e<br><strong>\u0965\u0915\u0947\u0928\u091a\u093f\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>kenacit) m sg inst \u0447\u0435\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d\u0965(<\/strong>sa\u1e41sargam) m sg acc \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442<br><strong>\u0965\u0938\u093e\u0930\u094d\u0927\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>s\u0101rdham) \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435<br><strong>\u0965\u0909\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>upapadyate) \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e \u0438 \u0442. \u0434.<\/strong><br><strong>\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 (\u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435) \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0435\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0441 \u0447\u0435\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435. (\u0413\u0434\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\"><strong>\u0905\u0928\u094d\u092f\u0926\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u092f\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0926\u0928\u094d\u092f\u0926\u0943\u0924\u0947\u093d\u0928\u094d\u092f\u0924\u0903\u0964<\/strong><br><strong>\u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f \u091a \u092f\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0924\u0926\u0928\u094d\u092f\u0928\u094d\u0928\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u096b\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>anyat anyat prat\u012btya anyat na anyat anyat \u1e5bte anyatas |<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>yat prat\u012btya ca yat tasm\u0101t tat anyat na upapadyate ||14.5||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0965(<\/strong>anyat) n sg nom\/acc \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\/\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u092a\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>prat\u012btya) ger \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f <br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u090b\u0924\u0947\u0965(<\/strong>\u1e5bte) \u0431\u0435\u0437<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u0903\u0965(<\/strong>anyatas) \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u092f\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>yat) n sg nom\/acc \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \/\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0965(<\/strong>tasm\u0101t) \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443<br><strong>\u0965\u0924\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>tat) n sg nom \u0442\u043e<br><strong>\u0965\u0909\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>upapadyate) <em>\u221apad <\/em>pres 3rd sg \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 (\u044d\u0442\u043e) \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 &#8211; \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u043c \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e.<\/strong><br><strong>\u0411\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435.<\/strong><br><strong>\u0418, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442, (\u0435\u0441\u043b\u0438) \u0442\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. *<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>*<\/strong> <strong>\u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u092f\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u092f\u0926\u0928\u094d\u092f\u0926\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u092a\u094d\u092f\u0943\u0924\u0947 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0964<\/strong><br><strong>\u0924\u0926\u0928\u094d\u092f\u0926\u0928\u094d\u092f\u0926\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0943\u0924\u0947 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u091a \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0924\u0903\u0965\u096c\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>yadi anyat anyat anyasm\u0101t anyasm\u0101t api \u1e5bte bhavet |<br>\u203f \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212\u2212 \u203f &nbsp;\u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>tat anyat anyat anyasm\u0101t \u1e5bte na asti ca na asti atas ||14.6||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u092f\u0926\u093f\u0965 (<\/strong>yadi) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>anyat) n sg nom\/acc \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\/\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>anyasm\u0101t) n sg abl \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0905\u092a\u093f\u0965(<\/strong>api) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<br><strong>\u0965\u090b\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>\u1e5bte) \u0431\u0435\u0437 <br><strong>\u0965\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>bhavet) opt 3<sup>rd<\/sup> sg \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b<br><strong>\u0965\u0924\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>tat) n sg nom \u0442\u043e<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>asti) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u091a \u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>atas) \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b (\u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c) \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, (\u0442\u043e\u0433\u0434\u0430) \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435.<\/strong><br><strong>(\u041d\u043e) \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>*<\/strong> <strong>\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0449\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u093d\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u0928\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0947 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u092f\u0926\u094d\u0935\u093e \u0924\u0926\u0947\u0935 \u0935\u093e\u0965\u096d\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Ma-vipul\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>na anyasmin vidyate anyatvam ananyasmin na vidyate |<br>\u203f \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u2212, \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>avidyam\u0101ne ca anyatve na asti anyat v\u0101 tat eva v\u0101 ||14.7||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>anyasmin) n sg loc \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>vidyate) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>anyatvam) &#8211;<em>tva <\/em>[sfx] n sg nom \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>ananyasmin) n sg loc \u0432 \u043d\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c<br><strong>\u0965\u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0947\u0965 (<\/strong>avidyam\u0101ne) <em>\u221avid <\/em>4\u0100 pmp n sg loc<strong> <\/strong>\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u091a\u0965(<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0935\u0947\u0965 (<\/strong>anyatve) n sg loc \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0965(<\/strong>asti) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>anyat) n sg nom\/acc \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439\/\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0935\u093e\u0965 (<\/strong>v\u0101) \u0438\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0924\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>tat<em> ) n sg nom \u2013 \u0442\u043e\u0442, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c =ananyat<\/em><br><strong>\u0965\u090f\u0935\u0965 (<\/strong>eva) \u0436\u0435<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u0432 \u00ab\u043d\u0435-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u00bb \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f.<\/strong><br><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u043d\u0435\u0442 \u00ab\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e (\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0928 \u0924\u0947\u0928 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u094b \u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928\u093e\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0938\u0902\u0938\u0943\u091c\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0938\u0902\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u0902 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e \u091a \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u096e\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Ma-vipul\u0101)<br>\u203f \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>na tena tasya sa\u1e41sargas na anyena anyasya yujyate |<br>\u2212 \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u2212, \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sa\u1e41s\u1e5bjyam\u0101nam sa\u1e41s\u1e5b\u1e63\u1e6dam sa\u1e41sra\u1e63\u1e6d\u0101 ca na vidyate ||14.8||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0924\u0947\u0928\u0965 (<\/strong>tena) n sg inst \u0442\u0435\u043c<br><strong>\u0965\u0924\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>tasya) n sg gen \u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u0903\u0965(<\/strong>sa\u1e41sargas) m sg nom \u2013 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 <br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0928\u0965 (<\/strong>anyena) n sg inst &#8211; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>anyasya) n sg gen \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>yujyate) <em>\u221ayuj <\/em>pres 3rd sg \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0938\u0943\u091c\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d\u0965(<\/strong>sa\u1e41s\u1e5bjyam\u0101nam)<strong> <\/strong><em>\u221as\u1e5bj <\/em>6P <strong>ppp <\/strong>adj n sg nom \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435, \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 &nbsp;&#8211; \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043a\u0430\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441) <br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>sa\u1e41s\u1e5b\u1e63\u1e6dam) pp n sg nom \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435, \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 &#8211; \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0938\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f\u093e\u0965 (<\/strong>sa\u1e41sra\u1e63\u1e6d\u0101) <em>sra\u1e63\u1e6d\u1e5b <\/em>m sg nom \u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>vidyate) \u0435\u0441\u0442\u044c<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d, \u043d\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0442\u0435\u043c (\u0441 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439), \u043d\u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c. \u041d\u0435\u0442 \u043d\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043a\u0430\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043d\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d \u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e &nbsp;\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0926\u0936\u092e\u0902 &nbsp;\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0915\u0943\u0924\u092e\u094dsa\u1e41sarga-par\u012bk\u1e63\u0101 &nbsp;caturda\u015bamam&nbsp; prakara\u1e47am n\u0101g\u0101rjuna-k\u1e5btam \u0965\u0938\u0902\u0938\u0930\u094d\u0917\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0965 &#8211; (sa\u1e41sarga -par\u012bk\u1e63\u0101) &nbsp;&nbsp;\u221as\u1e5bj m&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-208","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/208\/revisions\/398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}