{"id":23,"date":"2020-05-03T20:38:17","date_gmt":"2020-05-03T20:38:17","guid":{"rendered":"http:\/\/madhyamaka.ru\/?page_id=23"},"modified":"2021-03-15T19:33:01","modified_gmt":"2021-03-15T19:33:01","slug":"%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-i-%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7-%d1%83%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madhyamaka.ru\/?page_id=23","title":{"rendered":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 I. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439."},"content":{"rendered":"\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/madhyamaka.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MMK-1-MiX-1.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-large-font-size\"><strong>\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d<\/strong><br>Pratyaya-par\u012bk\u1e63\u0101 n\u0101ma prathama\u1e41 prakara\u1e47am<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0903 \u0965 &#8211; (pratyaya\u1e25)&nbsp; m., \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435<br>\u0965 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0965 &#8211; (par\u012bk\u1e63\u0101) f sg , \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437<br>pratyaya-par\u012bk\u1e63\u0101 &#8211; tatpuru\u1e63a<br>\u0965 \u0928\u093e\u092e \u0965 \u2013 &nbsp;(n\u0101ma) &#8211; \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438<br>\u0965 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u092e\u094d\u0965 \u2013 ( prathamam) num ord n,. \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435<br>\u0965 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d \u0965 \u2013 (prakara\u1e47am) n sg nom., \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0905\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u092e\u0928\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092e\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u092e\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u092e\u094d\u0964<br>\u0905\u0928\u0947\u0915\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u0928\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u0928\u093e\u0917\u092e\u092e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u092e\u092e\u094d\u0965<br>\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u092a\u0936\u092e\u0902 \u0936\u093f\u0935\u092e\u094d\u0964<br>\u0926\u0947\u0936\u092f\u093e\u092e\u093e\u0938 \u0938\u0902\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u0924\u0902 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0947 \u0935\u0926\u0924\u093e\u0902 \u0935\u0930\u092e\u094d\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">anirodham anutp\u0101dam anucchedam a\u015b\u0101\u015bvatam |<br>anek\u0101rtham an\u0101n\u0101rtham an\u0101gamam anirgamam ||<br>ya\u1e25 prat\u012btya-samutp\u0101dam prapa\u00f1ca-upa\u015bamam \u015bivam|<br>de\u015bay\u0101m\u0101sa sa\u1e41buddhas tam vande vadat\u0101m varam ||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965 \u0905\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u092e\u094d \u0965 (anirodham) &#8211; <em>\u221arudh <\/em>m sg acc,. \u043d\u0435-\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<br>\u0965 \u0905\u0928\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092e\u094d \u0965 (anutp\u0101dam) &#8211; \u00a0<em>\u221apad <\/em>m sg acc., \u043d\u0435-\u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<br>\u0965 \u0905\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u092e\u094d \u0965 (anucchedam) &#8211; \u00a0<em>\u221achid <\/em>n sg acc., \u043d\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<br>\u0965 \u0905\u0936\u093e\u0936\u094d\u0935\u0924\u092e\u094d \u0965 (a\u015b\u0101\u015bvatam) &#8211; \u00a0n sg acc., \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<br>\u0965 \u0905\u0928\u0947\u0915\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u0965 (anek\u0101rtham)\u00a0 &#8211; \u00a0<em>an-eka-artha <\/em>n sg acc., \u043d\u0435\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c<br>\u0965 \u0905\u0928\u093e\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d \u0965 (an\u0101n\u0101rtham) &#8211; \u00a0\u00a0<em>a-n\u0101n\u0101-artha <\/em>n sg acc., \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c<br>\u0965 \u0905\u0928\u093e\u0917\u092e\u092e\u094d \u0965 (an\u0101gamam) &#8211; \u00a0<em>\u0101-\u221agam <\/em>sg acc., \u043d\u0435-\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434<br>\u0965 \u0905\u0928\u093f\u0917\u0930\u094d\u0917\u092e\u092e\u094d \u0965 (anirgamam) &#8211; \u00a0<em>nir-\u221agam <\/em>m sg acc., \u043d\u0435-\u0443\u0445\u043e\u0434 <br>\u0965\u092f\u0903\u0965 (ya\u1e25) &#8211; m sg., \u043a\u0442\u043e<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092e\u094d\u0965 (prat\u012btyasamutp\u0101da\u1e41) &#8211; m sg acc., \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u0432\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC\" target=\"_blank\">\u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c<\/a>\u00a0\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438\u00a0\u2014 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u044f\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C\" target=\"_blank\">\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/a>, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0443\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D1%83%D0%BA%D0%BA%D1%85%D0%B0\" target=\"_blank\">\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<\/a>\u00a0\u0438\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%8C\" target=\"_blank\">\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a>\u00a0\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e)<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u092a\u091e\u094d\u091a\u094b\u092a\u0936\u092e\u092e\u094d\u0965 (prapa\u00f1copa\u015bamam) \u2013 tatpuru\u1e63a \u2013 prapa\u00f1ca (\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438, \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u044b, \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 )+upa\u015bamam &#8211; <em>\u221a\u015bam <\/em>m sg acc &#8211; \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435<br>\u0965\u0936\u093f\u0935\u092e\u094d\u0965 (\u015bivam) m sg acc &#8211; \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435<br>\u0965\u0926\u0947\u0936\u092f\u093e\u092e\u094d + \u0906\u0938\u0965 \u00a0(de\u015bay\u0101m + \u0101sa) &#8211; <em>\u221adi\u015b <\/em>peri-perf 3rd sg &#8211; \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b<br>\u0965\u0938\u0902\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903\u0965 (sa\u1e41buddha\u1e25)\u00a0 m sg \u2013 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0443\u0434\u0434\u0443<br>\u0965\u0924\u092e\u094d\u0965 (ta\u1e41) m acc \u0435\u0433\u043e<br>\u0965\u0935\u0928\u094d\u0926\u0947\u0965 \u00a0(vande) <em>\u221avand <\/em>1st sg \u2013 \u0432\u043e\u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u044e<br>\u0965\u0935\u0926\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965 (vadat\u0101\u1e41) &#8211; <em>\u221avad <\/em>pap m pl gen &#8211; \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445<br>\u0965 \u0935\u0930\u092e\u094d\u0965 (varam) &#8211; <em>\u221av\u0157 <\/em>adj m sg acc &#8211; \u0441\u0430\u043co\u0433\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u0422\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0443\u0434\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 &#8211; \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0430, <strong>\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435 (\u0443\u043c\u0438\u0440\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435)<\/strong>, \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0439, \u0435\u0433\u043e \u044f \u0432\u043e\u0441\u0445\u0432\u0430\u043b\u044f\u044e.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0924\u094b \u0928\u093e\u092a\u093f \u092a\u0930\u0924\u094b \u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u093e\u092a\u094d\u092f\u0939\u0947\u0924\u0941\u0924\u0903\u0964<br>\u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0903 \u0915\u094d\u0935\u091a\u0928 \u0915\u0947\u091a\u0928\u0965<strong>\u0967<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">na svatas na api paratas na dv\u0101bhy\u0101m na api ahetutas|<br>utpann\u0101 j\u0101tu vidyante bh\u0101v\u0101s kvacana kecana||1.1||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965\u0938\u094d\u0935\u0924\u094b\u0965 (svatas \u00e0svato) &#8211; <em>-tas <\/em>prep adv abl &#8211; \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u044f<br>\u0965\u092a\u0930\u0924\u094b\u0965 (paratas \u00e0parato) &#8211; <em>-tas <\/em>prep adv abl &#8211; \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e<br>\u0965\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u092f\u093e\u092e\u094d\u0965 (dv\u0101bhy\u0101\u1e41) &nbsp;&#8211; m du abl &#8211; \u0438\u0437 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445<br>\u0965 \u0928 \u0965 (na) &#8211; \u043d\u0435<br>\u0965 \u0905\u092a\u093f \u0965 (api)- \u0434\u0430\u0436\u0435<br>\u0965 \u0905\u0939\u0947\u0924\u0941\u0924\u0903 \u0965 (ahetuta\u1e25) &#8212; <em>-tas <\/em>prep adv abl &#8211; \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e<br>\u0965\u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u093e\u0903 \u0965 (utpann\u0101\u1e25) &#8211; <em>\u221apad <\/em>adj pp pl- \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435<br>\u0965\u091c\u093e\u0924\u0941\u0965 ( j\u0101tu) \u2013 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435<br>\u0965 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0965 (vidyante) &#8211; <em>\u221avid <\/em>6P\/\u0100 pass 3rd pl &#8211; \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b, \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f<br>\u0965\u092d\u093e\u0935\u093e\u0903\u0965 (bh\u0101v\u0101\u1e25) &#8211; m pl nom \u2013 \u0432\u0435\u0449\u0438, \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u044b<br>\u0965\u0915\u094d\u0935\u091a\u0928 \u0965 (kvacana) &#8211; \u0433\u0434\u0435 \u043b\u0438\u0431\u043e<br>\u0965 \u0915\u0947\u091a\u0928\u0965 kecana &#8211; \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0431\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background has-normal-font-size\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u041d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<br>\u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">*<strong> \u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0443\u0442 \u041d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0436\u0443\u043d\u044b \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438. <\/strong><strong>O<\/strong><strong>\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f<\/strong><strong> &#8211; \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0430\u043c\u043a\u0445\u044c\u044f, \u043e\u0442<\/strong><strong> \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u2013 <\/strong><strong>\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445, <\/strong><strong>\u0438\u0437 \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u2013 <\/strong><strong>\u0414\u0436\u0430\u0439\u043d\u0438\u0301\u0437\u043c, <\/strong><strong>\u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b &#8211; \u0427\u0430\u0440\u0432\u0430\u043a\u0430.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e \u0939\u0947\u0924\u0941\u0936\u094d\u091a\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928\u092e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d\u0964<br>\u0924\u0925\u0948\u0935\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u0947\u092f\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903\u0965<strong>\u0968<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">catv\u0101ras pratyay\u0101s hetus ca \u0101lambanam anantaram|<br>tath\u0101 eva adhipateyam ca pratyayas na asti pa\u00f1camas||1.2||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965 \u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u0903 \u0965 (catv\u0101ra\u1e25) &#8211; &nbsp;m nom car pl., \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435<br>\u0965 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e \u0965 (pratyay\u0101s\u00e0 pratyay\u0101)- m pl nom., \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<br>\u0965 \u0939\u0947\u0924\u0941: \u0965 (hetu\u1e25) &#8211; m sg nom., \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435<br>\u0965 \u091a \u0965 &#8211; (ca) &#8211; \u0438<br>\u0965 \u0906\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928\u092e\u094d \u0965 (\u0101lambanam) &#8211; =<em>\u0101ramba\u1e47a\u1e43., \u221alamb (\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430) <\/em>&nbsp;<em>&nbsp;<\/em>n sg nom \u2013 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435<br>\u0965 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d \u0965 (anantaram) \u2013 n sg nom (from Anantara adj. &#8211; \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430 ) \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435<br>\u0965 \u0924\u0925\u093e \u0965 (tath\u0101) &#8211; \u0442\u0430\u043a<br>\u0965 \u090f\u0935 \u0965 (eva) &#8211; \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e<br>\u0906\u0927\u093f\u092a\u0924\u0947\u092f\u092e\u094d (adhipateyam) &#8211; n sg nom (adhipati &#8211; \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0446\u0430\u0440\u044c) \u2013 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435<br>\u0965 \u0928 \u0965 (na) &#8211; \u043d\u0435<br>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0965 (asti) &#8211; \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0431\u044b\u0442\u044c<br>\u0965 \u092a\u091e\u094d\u091a\u092e\u0903 \u0965 (pa\u00f1cama\u1e25) &#8211; num ord \u2013 \u043f\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background has-normal-font-size\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u0415\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f*:<\/em><\/strong> <strong><em><strong><em>\u043f<\/em><\/strong>\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435, \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435,<\/em><\/strong> <strong><em><strong><em>\u0438<\/em><\/strong>, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435.<\/em><\/strong> <strong><em>\u041d\u0435\u0442 \u043f\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>*\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0410\u0431\u0445\u0438\u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430\u043a\u043e\u0448\u0435 &#8211; \u0421\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439. T<\/strong><strong>\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0430\u0439\u0431\u0445\u0430\u0448\u0438\u043a\u0438(\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b) \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0412\u0430\u0441\u0443\u0431\u0430\u043d\u0434\u0445\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442 \u041d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0436\u0443\u043d\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0928 \u0939\u093f \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u094b \u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947 \u092a\u0930\u092d\u093e\u0935\u094b \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965<strong>\u0969<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">na hi svabh\u0101vas bh\u0101v\u0101n\u0101m pratyay\u0101-di\u1e63u &nbsp;vidyate|<br>avidyam\u0101ne svabh\u0101ve parabh\u0101vas na vidyate ||1.3||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965 \u0928 \u0965 (na) &#8211; \u043d\u0435<br>\u0965 \u0939\u093f \u0965 (hi) &#8211; \u0432\u0435\u0434\u044c<br>\u0965 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u094b \u0965 (svabh\u0101vas\u00e0svabh\u0101vo) \u2013 n sg nom., \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c&nbsp;\u2014 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0451 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432<br>\u0965 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0965 (bh\u0101v\u0101n\u0101\u1e41) m pl gen., \u0443 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439<br>\u0965 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0926\u093f\u0937\u0941 \u0965 (pratyay\u0101di\u1e63u) \u2013 pratyay\u0101 m pl nom+ di\u1e63u- f pl loc = tatpuru\u1e63a &#8211; \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445<br>\u0965 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965 (vidyate) &#8211; <em>\u221avid <\/em>6P\/\u0100 pass sg 3<sup>rd<\/sup> &nbsp;&#8211; \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d, \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f<br>\u0965 \u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0965 (avidyam\u0101ne) <em>\u221avid <\/em>pr p m sg loc &#8211; \u0432 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c<br>( avidyam\u0101ne svabh\u0101ve) loc abs &#8211; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0443\u0449\u043d\u044b\u0445<br>\u0965 \u092a\u0930\u092d\u093e\u0935\u094b \u0965 (Parabh\u0101vas) m sg nom &#8211; \u0438\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\/\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439* \u043d\u0435<\/em><\/strong> <strong><em><strong><em>\u0432<\/em><\/strong> \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435<\/em><\/strong>. <strong><em>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0439\/ \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b\/\u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438,<\/em><\/strong> <strong><em><strong><em>\u0442<\/em><\/strong>\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>*\u041d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0436\u0443\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\/\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0435\u0449\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u044d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b. \u0412 \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e &#8211; \u0435\u0449\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0411\u043e\u0433-\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446 (\u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043c\u0443).<\/strong><br><strong>\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435. \u041d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0434\u043e \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f? \u041d\u0415\u0422, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e, \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e- \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u041e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\/\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f<\/strong>:<br><strong>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443? \u041d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\/\u043e\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f:<\/strong><br><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437. \u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e.<\/strong><br><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e.<\/strong><br><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/strong><br><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0441\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a? \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c.<\/strong><br><strong>\u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435, \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0935\u0924\u0940 \u0928\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0935\u0924\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964<\/strong><br><strong>\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e \u0928\u093e\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0936\u094d\u091a \u0938\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u0941\u0924\u0965<strong>\u096a<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">kriy\u0101 na pratyayavat\u012b na apratyayavat\u012b kriy\u0101 |<br>pratyay\u0101 na akriy\u0101vantas kriy\u0101vantas ca santi uta ||1.4||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0965 (kriy\u0101)&nbsp; f nom sg \u2013 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<br>\u0965 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0935\u0924\u0940 \u0965 (pratyayavat\u012b) &#8211; <em>~vat <\/em>adj f sg nom \u2013 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438<br>\u0965 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0935\u0924\u0940 \u0965 (pratyayavat\u012b) f sg nom &#8211; &nbsp;\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438<br>\u0965 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e \u0965 (pratyay\u0101s\u00e0 pratyay\u0101)- m pl nom., \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<br>\u0965 \u0905\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0965 (akriy\u0101vanta\u1e25)&nbsp; &#8211; <em>~vat <\/em>adj m pl nom \u2013\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0435-\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438<br>\u0965 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0924\u0903 \u0965 (kriy\u0101vanta\u1e25)&nbsp; &#8211; <em>~vat <\/em>adj m pl nom \u2013\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 &nbsp;\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438<br>\u0965 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0965 &#8211; (santi) <em>\u221aas <\/em>3rd pl pres \u0435\u0441\u0442\u044c<br>\u0965 \u0909\u0924 \u0965 -(uta) \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435-\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/em><\/strong> <strong><em>\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435-\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u041e\u043f\u044f\u0442\u044c \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0430\u0431\u0445\u0430\u0432\u043e\u0439 &#8211; \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439. \u0412\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u0435 (\u0441\u0438\u043b\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f), \u043a\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438e, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u0438, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0435\u0451 \u043a \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439. \u041d\u043e \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043c. \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0438 \u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0431\u044b\u0442\u0438\u0451 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0431\u044b, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u044b. \u041d\u043e \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c \u0436\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442? \u0418 \u043c\u044b \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u043e\u043a\u0441\u0443: \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0438 \u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong><em>\u0412\u0430\u0439\u0431\u0445\u0430\u0448\u0438\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b, \u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em><strong>\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044d\u0442\u043e \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442? \u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442? \u00ab\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439\u00bb. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0442? \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443, \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0442? \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043a \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443, \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439?<\/strong><\/em><br><em><strong>\u00ab \u041d\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439\u00bb &#8211; \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong><em>\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b. \u041d\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430&nbsp; 3 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u0411\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439\u00bb. \u0423 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u0411\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0438\u0449\u0438 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size\"><strong><em>\u041d\u0415\u0422 \u0420\u0415\u0417\u0423\u041b\u042c\u0422\u0410\u0422\u041e\u0412, \u041d\u0415\u0422 \u0421\u041e\u0421\u0422\u041e\u042f\u041d\u0418\u042f, \u041d\u0415\u0422 \u0414\u0415\u0419\u0421\u0422\u0412\u0418\u0419. \u00ab\u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0909\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0947\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924\u0940\u092e\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0903 \u0915\u093f\u0932\u0964<\/strong><br><strong>\u092f\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u094b\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924 \u0907\u092e\u0947 \u0924\u093e\u0935\u0928\u094d\u0928\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0925\u092e\u094d\u0965<strong>\u096b<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">utpadyate prat\u012btya im\u0101n iti ime pratyay\u0101s kila |<br>y\u0101vat na utpadyate ime t\u0101vat na apratyay\u0101s katham ||1.5||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965 (utpadyate) <em>\u221apad <\/em>pres 3rd sg \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442<br>\u0965 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f \u0965 (prat\u012btya) \u2013 ger \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438<br>\u0965 \u0907\u092e\u093e\u0928\u094d&nbsp; \u0965 <strong>(<\/strong>im\u0101n) m pl acc &#8211; \u0438\u0445<br>\u0965 \u0907\u0924\u093f \u0965 (iti) &#8211; \u0432\u043e\u0442<br>\u0965 \u0907\u092e\u0947 \u0965 (ime) m pl nom &#8211; \u043e\u043d\u0438<br>\u0965 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0903 \u0965 (pratyay\u0101\u1e25) m pl nom &#8211; \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<br>\u0965 \u0915\u093f\u0932 \u0965 (kila) &#8211; \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435<br>\u0965 \u092f\u093e\u0935\u0924\u094d \u0965 (y\u0101vat) \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443<br>\u0965 \u0928 \u0965 (na) <br>\u0965 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924 \u0965 (utpadyate&#8211;&gt; utpadyata) <br>\u0965 \u0924\u093e\u0935\u0924\u094d \u0965 <strong>(<\/strong>t\u0101vat) &#8211; \u0442\u043e<br>\u0965 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0903 \u0965 (apratyay\u0101\u1e25) m pl nom \u2013 \u043d\u0435-\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<br>\u0965 \u0915\u0925\u092e\u094d \u0965 (katham) \u2013 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><em><strong>\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 <\/strong><\/em><strong><em><strong><em>\u0432<\/em><\/strong>\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0438\u0445 &#8211;&nbsp; \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e (\u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f)&nbsp; \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.<\/em><\/strong> <strong><em>\u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 (\u0447\u0442\u043e \u043b\u0438\u0431\u043e), \u0442\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 (\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f) \u00ab\u043d\u0435-\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u00bb?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em><strong>\u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442, \u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439? \u0422\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c (\u0432\u0435\u0434\u044c \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c, \u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0442.\u0435. \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c)?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0928\u0948\u0935\u093e\u0938\u0924\u094b \u0928\u0948\u0935 \u0938\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u094b\u093d\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f \u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0905\u0938\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0903 \u0915\u0938\u094d\u092f \u0938\u0924\u0936\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u0928 \u0915\u093f\u092e\u094d\u0965<strong>\u096c<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">na eva asatas na eva satas pratyayas arthasya yujyate |<br>asatas pratyayas kasya satas ca pratyayena kim ||1.6||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965\u0928\u0965 (na) &#8211; \u043d\u0435<br>\u0965\u090f\u0935\u0965 (eva) \u0436\u0435<br>\u0965\u0905\u0938\u0924\u0903\u0965 (asatas\u00e0asata\u1e25) <em>\u221aas <\/em>pap m sg gen \u0423 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e<br>\u0965\u0938\u0924\u0903\u0965 <strong>(<\/strong>sata\u1e25) <em>\u221aas <\/em>pap m sg gen &#8211; \u0423 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0903\u0965<strong> &nbsp;(<\/strong>pratyaya\u1e25) m sg nom &#8211; \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435<br>\u0965\u0905\u0930\u094d\u0925\u0938\u094d\u092f\u0965 <strong>(<\/strong>arthasya) m\/n sg gen &#8211; \u0434\u043b\u044f\/\u0441 \u0446\u0435\u044c\u044e<br>\u0965\u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 <strong>(<\/strong>yujyate) <em>\u221ayuj <\/em>pass 3rd sg &#8211; \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<br>\u0965\u0915\u0938\u094d\u092f\u0965 (kasya) m sg gen <strong>&#8211; <\/strong>\u0447\u044c\u0435<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u0928\u0965<strong> (<\/strong>pratyayena) m sg inst &#8211; \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c<br>\u0965\u0915\u093f\u092e\u094d\u0965<strong> (<\/strong>kim) n sg nom &#8211; &nbsp;\u0447\u0442\u043e<br>inst+<em>kim <\/em>&nbsp;&#8211; \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0423 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0438 \u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e,<\/strong> <strong>\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 (\u0434\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445) \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/strong> <strong>\u0423 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0447\u044c\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435?<\/strong> <strong>\u0423 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0928 \u0938\u0928\u094d\u0928\u093e\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0926\u0938\u0928\u094d \u0927\u0930\u094d\u092e\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 \u092f\u0926\u093e\u0964<\/strong><br><strong>\u0915\u0925\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0915\u094b \u0939\u0947\u0924\u0941\u0930\u0947\u0935\u0902 \u0938\u0924\u093f \u0939\u093f \u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965<strong>\u096d<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">na sat na asat na sadasat dharmas nirvartate yad\u0101 |<br>katham nirvartakas hetus evam sati hi yujyate ||1.7||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0928<strong> <\/strong>(na) &#8211; \u043d\u0435<br>\u0938\u0924\u094d (sat) <em>\u221aas <\/em>pap adj m sg nom &#8211; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439<br>\u0905\u0938\u0924\u094d<strong> <\/strong>(asat) <em>\u221aas <\/em>pap adj m sg nom &#8211; \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439<br>\u0938\u0926\u0938\u0928\u094d<strong> &nbsp;<\/strong>(sadasan)&nbsp; adj m sg nom \u2013 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439- \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439<br>\u0927\u0930\u094d\u092e\u0903<strong> &nbsp;(<\/strong>dharma\u1e25) m sg nom &#8211; \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430\/\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<br>\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947 <strong>(<\/strong>nirvartate) &#8211; <em>\u221av\u0157t <\/em>pres 3rd sg &#8211; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442<br>\u092f\u0926\u093e (yad\u0101) &#8211; \u0435\u0441\u043b\u0438<br>\u0915\u0925\u092e\u094d <strong>(<\/strong>katham)&nbsp; &#8211; \u043a\u0430\u043a<br>\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0915\u094b <strong>(<\/strong>nirvartakas \u00e0 nirvartako) <em>nir-\u221av\u1e5bt <\/em>adj \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439, \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e<br>\u0939\u0947\u0924\u0941: <strong>(<\/strong>hetu\u1e25) m sg nom \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430<br>\u090f\u0935\u092e\u094d<strong> &nbsp;(<\/strong>evam) &#8211; \u0442\u0430\u043a, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c<br>\u0938\u0924\u093f <strong>(<\/strong>sati) <em>\u221aas <\/em>pap m sg loc &#8211; \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c<br>\u0939\u093f<strong> (<\/strong>hi) \u0438\u0431\u043e<br>\u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947<strong> (<\/strong>yujyate<strong>) <\/strong><em>\u221ayuj <\/em>pass 3rd sg \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f, \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0435, \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442*,<\/em><\/strong> <strong><em>\u043a\u0430\u043a \u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u044f \u043a \u0438\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>*\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e \u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0413\u0435\u043b\u0443\u0433 \u0421\u0432\u0430\u0442\u0430\u043d\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0413\u0435\u043b\u0443\u0433 \u041f\u0440\u0430\u0441\u0430\u043d\u0433\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c &#8211; \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0905\u0928\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928 \u090f\u0935\u093e\u092f\u0902 \u0938\u0928\u094d \u0927\u0930\u094d\u092e \u0909\u092a\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0905\u0925\u093e\u0928\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0947 \u0915\u0941\u0924 \u0906\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903\u0965<strong>\u096e<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">an\u0101lambana eva ayam san dharmas upadi\u015byate |<br>atha an\u0101lambane dharme kutas \u0101lambanam punar ||1.8||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965 \u0905\u0928\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928\u0903 \u0965(an\u0101lambana\u1e25) &#8211; <em>\u221alamb <\/em>adj m sg nom &#8211; \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<br>\u0965 \u090f\u0935\u0965 (eva) \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e<br>\u0965 \u0905\u092f\u092e\u094d \u0965 <strong>(<\/strong>ayam) m sg nom \u044d\u0442\u043e\u0442<br>\u0965 \u0938\u0928\u094d \u0965(san) adj m sg nom \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439<br>\u0965 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0903 \u0965<strong>(<\/strong>dharma\u1e25) m sg nom \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435<br>\u0965 \u0909\u092a\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0965<strong>(<\/strong>upadi\u015byate) <em>\u221adi\u015b <\/em>3rd sg pass&nbsp; &#8211; \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<br>\u0965 \u0905\u0925 \u0965<strong>(<\/strong>atha) &#8211; \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e<br>\u0965 \u0905\u0928\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928\u0947 \u0965(an\u0101lambane) <em>\u221alamb <\/em>m sg loc<br>\u0965 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0947 \u0965(dharme) m sg loc<br>\u0905\u0928\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0947&nbsp;<strong> &#8211; <\/strong>loc abs \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<br>\u0965 \u0915\u0941\u0924\u0903 \u0965(kuta\u1e25) m abl &nbsp;\u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430<br>\u0965 \u0906\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928\u092e\u094d \u0965(\u0101lambanam) n sg nom \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435<br>\u0965 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965(punar) &nbsp;&#8211; \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/em><\/strong> <strong><em>\u0412\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430 <strong><em>\u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/em><\/strong>, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 (\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442) <strong><em>\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<\/em><\/strong>, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0905\u0928\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u0947\u0937\u0941 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u0937\u0941 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u094b \u0928\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0928\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u0924\u094b \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0936\u094d\u091a \u0915\u0903\u0965<strong>\u096f<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">anutpanne\u1e63u dharme\u1e63u nirodhas na upapadyate |<br>na anantaram atas yuktam niruddhe pratyayas ca kas ||1.9||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965\u0905\u0928\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u0947\u0937\u0941\u0965 (anutpanne\u1e63u) pp adj pl loc \u0432 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0445<br>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u0937\u0941 \u0965 (dharme\u1e63u) m pl loc \u0432 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430\u0445<br>\u0965\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u094b \u0965(nirodho) m sg nom \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<br>\u0965\u0928\u0965<strong> (<\/strong>na) \u043d\u0435<br>\u0965\u0909\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 <strong>(<\/strong>upapadyate) pres 3rd sg \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442<br>\u0965\u0905\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930\u092e\u094d\u0965<strong> (<\/strong>anantaram) n sg nom \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430<br>\u0965\u0905\u0924\u0903\u0965(ata\u1e25) \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e<br>\u0965\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d\u0965 (yuktam) pp adj n sg nom \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435<br>\u0965\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947\u0965 (niruddhe) pp n sg loc \u0432 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0443\u0432\u0448\u0435\u043c<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0903\u0965(pratyaya\u1e25) m sg nom \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435<br>\u0965\u091a\u0965 (ca) \u0438<br>\u0965\u0915\u0903\u0965 (ka\u1e25) \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u0412 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u044e\u0442, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442,<\/em><\/strong> <strong><em>\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 &nbsp;\u043d\u0435\u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c\u0441\u044f?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0903\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092f\u0924\u0903\u0964<\/strong><br><strong>\u0938\u0924\u0940\u0926\u092e\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u092d\u0935\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0928\u094d\u0928\u0948\u0935\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967<strong>\u0966<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">bh\u0101v\u0101n\u0101m ni\u1e25svabh\u0101v\u0101n\u0101m na satt\u0101 vidyate yatas |<br>sati idam asmin bhavati iti etat na eva upapadyate ||1.10||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 (bh\u0101v\u0101n\u0101\u1e41<strong> ) <\/strong>m pl gen \u0443 &#8211; \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439<br>\u0965\u0928\u093f\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 <strong>(<\/strong>ni\u1e25svabh\u0101v\u0101n\u0101\u1e41)<strong> <\/strong>adj m pl gen &#8211; \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<br>\u0965\u0928\u0965 &#8211; (na) \u043d\u0435<br>\u0965\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0965 (satt\u0101 ) f sg nom \u0431\u044b\u0442\u0438\u0435, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<br>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965<strong> (<\/strong>vidyate) pass 3<sup>rd<\/sup> sg &#8211; \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f<br>\u0965\u092f\u0924\u0903\u0965 <strong>(<\/strong>yata\u1e25) &#8211; \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a<br>\u0965\u0938\u0924\u093f\u0965 <strong>(<\/strong>sati<em> ) \u221aas <\/em>pap n sg loc <br>\u0965\u0907\u0926\u092e\u094d\u0965 <strong>&#8211; (<\/strong>idam ) n sg nom &#8211; \u044d\u0442\u043e<br>\u0965\u0905\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d\u0965 <strong>(<\/strong>asmin) n sg loc \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c<br>\u0965\u092d\u0935\u0924\u093f\u0965 (bhavati<em> )&nbsp; \u221abh\u016b <\/em>pres 3rd sg &#8211; \u0435\u0441\u0442\u044c<br>\u0965\u0907\u0924\u093f\u0965<strong> &#8211; <\/strong>\u0432\u043e\u0442<br>\u0965\u090f\u0924\u0924\u094d\u0965 (etat) n sg nom &#8211; \u044d\u0442\u043e<br>\u0965\u090f\u0935\u0965 (eva) &#8211; \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e<br>\u0965\u0909\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 &#8211; (upapadyate<em> ) \u221apad <\/em>pres 3rd sg \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0443 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u044b\u0442\u0438\u0435<\/em><\/strong> <strong><em>\u0442\u043e \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f &#8220;\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, (\u0442\u043e\u0433\u0434\u0430) <strong><em>\u044d\u0442\u043e<\/em><\/strong><\/em><\/strong> <strong><em>\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442&#8221; \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0928 \u091a \u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u0937\u094d\u0935\u093f\u0938\u094d\u0924 \u0924\u0924\u094d\u092b\u0932\u092e\u094d\u0964<\/strong><br><strong>\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0915\u0925\u0902 \u0924\u091a\u094d\u091a \u092d\u0935\u0947\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u0937\u0941 \u092f\u0924\u094d\u0965\u0967<strong>\u0967<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">na ca vyasta-samaste\u1e63u pratyaye\u1e63u asti tat-phalam<br>pratyayebhyas katham tat ca bhavet na pratyaye\u1e63u yat ||1.11||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965\u0928\u0965 <strong>\u2013 (<\/strong>na)&nbsp; \u043d\u0435<br>\u0965 \u091a\u0965 \u2013( ca) \u0438<br>\u0965 \u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924<strong>\u0965 (<\/strong>vyasta) &nbsp;\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439<br>\u0965\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0965 (samaste\u1e63u)&nbsp; adj m pl loc \u0412 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u0937\u0941\u0965<strong> (<\/strong>pratyaye\u1e63u) adj m pl loc&nbsp; \u0412 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445<br>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0965 (asti) \u0435\u0441\u0442\u044c<br>\u0965\u0924\u0924\u094d \u0965 (tat) \u0435\u0433\u043e<br>\u0965\u092b\u0932\u092e\u094d\u0965 <strong>(<\/strong>phalam) n sg nom \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903\u0965<strong> (<\/strong>pratyayebhya\u1e25) m pl abl \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439<br>\u0965\u0915\u0925\u092e\u094d \u0965 (katham) \u041a\u0430\u043a<br>\u0965\u0924\u0924\u094d \u0965 (tat) \u0442\u043e<br>\u0965\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965 (bhavet) \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u0937\u0941 <strong>\u0965 (<\/strong>pratyaye\u1e63u)m pl loc \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445<br>\u0965\u092f\u0924\u094d \u0965 (yat) \u0447\u0435\u0433\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u0412 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043d\u0435\u0442 \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/em><\/strong> <strong><em>\u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0442\u043e (\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442) (\u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f) \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0432 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0905\u0925\u093e\u0938\u0926\u092a\u093f \u0924\u0924\u094d\u0924\u0947\u092d\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u092d\u092f\u094b\u093d\u092a\u093f \u0915\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u092b\u0932\u0902 \u0928\u093e\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947\u0965\u0967<strong>\u0968<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">atha asat api tat tebhyas pratyayebhyas pravartate |<br>apratyayebhyas api kasm\u0101t phalam na abhipravartate ||1.12||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965\u0905\u0925\u0965(atha) \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435<br>\u0965\u0905\u0938\u0924\u094d\u0965(asat) \u2013 pap n sg nom \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439<br>\u0965\u0905\u092a\u093f\u0965(api) \u2013 \u0434\u0430\u0436\u0435 <br>\u0965\u0924\u0924\u094d\u0965(tat) \u2013 n sg nom \u044d\u0442\u043e<br>\u0965\u0924\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903\u0965 (tebhya\u1e25) \u2013 m pl abl \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903\u0965 (pratyayebhya\u1e25) \u2013 m pl abl \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947\u0965 (pravartate) &#8211; <em>pra+\u221av\u0157t <\/em>pres 3rd sg \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 (\u0432 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0443)<br>\u0965\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903\u0965 (apratyayebhya\u1e25) \u0438\u0437 \u043d\u0435-\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439<br>\u0965\u0915\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d \u0965 (kasm\u0101t) abl \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443<br>\u0965\u092b\u0932\u092e\u094d\u0965 (phalam) n sg nom \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<br>\u0965 \u0928\u0965 (na) \u043d\u0435<br>\u0965\u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0924\u0947\u0965(abhipravartate) &#8211; <em>abhi<\/em>&#8211;<em>pra-\u221av\u0157t <\/em>pres 3rd sg \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>\u0418 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439, \u044d\u0442\u043e (\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442) \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439,<\/em><\/strong> <strong><em>\u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 (\u0442\u043e\u0433\u0434\u0430) \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043d\u0435-\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u092b\u0932\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092e\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0936\u094d\u091a\u093e\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u092e\u092f\u093e\u0903\u0964<\/strong><br><strong>\u092b\u0932\u092e\u0938\u094d\u0935\u092e\u092f\u0947\u092d\u094b \u092f\u0924\u094d\u0924\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092e\u092f\u0902 \u0915\u0925\u092e\u094d\u0965\u0967<strong>\u0969<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">phalam ca pratyayamayam pratyay\u0101s ca asvaya\u1e41may\u0101s |<br>phalam asvamayebhyas yat tat pratyayamayam katham ||1.13||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965\u092b\u0932\u092e\u094d\u0965(phala\u1e41) n sg nom \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<br>\u0965\u091a\u0965(ca) \u0438<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092e\u092f\u092e\u094d\u0965 (pratyayamaya\u1e41) <em>-maya <\/em>sfx adj n sg nom \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0903\u0965 <strong>(<\/strong>pratyay\u0101\u1e25) m pl nom<strong> <\/strong>\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<br>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902\u092e\u092f\u093e\u0903(asvaya\u1e41may\u0101\u1e25) <em>-maya <\/em>sfx adj m pl nom \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b<br>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0935\u092e\u092f\u0947\u092d\u094d\u092f\u0903\u0965 (asvamayebhya\u1e25) <em>-maya <\/em>sfx n pl abl \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b<br>\u0965\u092f\u0924\u094d\u0965 <strong>(<\/strong>yat) n \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439<br>\u0965\u0924\u0924\u094d\u0965 (tat) n \u0442\u043e\u0442<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092e\u092f\u092e\u094d\u0965 (pratyayamayam) adj n sg nom \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439<br>\u0965\u0915\u0925\u092e\u094d\u0965(katham) \u043a\u0430\u043a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong><em>[\u0415\u0441\u043b\u0438] \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439, \u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b,<\/em><\/strong> <strong>\u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a (\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c) \u0442\u043e\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439<\/strong> <strong>\u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092e\u092f\u0902 \u0928\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092e\u092f\u0902 \u092b\u0932\u092e\u094d\u0964<\/strong><br><strong>\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092b\u0932\u093e\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0903 \u0915\u0941\u0924\u0903\u0965\u0967<strong>\u096a<\/strong>\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-normal-font-size\">tasm\u0101t na pratyayamayam na apratyayamayam phalam |<br>sa\u1e41vidyate phala-abh\u0101v\u0101t pratyaya-apratyay\u0101s kutas ||1.14||<\/p>\n\n\n\n<p>\u0965\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0965 (tasm\u0101t) abl \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c<br>\u0965\u0928\u0965 (na) \u043d\u0435<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092e\u092f\u092e\u094d\u0965 (pratyayamayam) <em>-maya <\/em>sfx adj n sg \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439<br>\u0965\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092e\u092f\u092e\u094d\u0965 <strong>(<\/strong>apratyayamayam) &#8211; <em>maya <\/em>sfx adj n sg \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439<br>\u0965\u092b\u0932\u092e\u094d\u0965 (phalam) n sg nom \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<br>\u0965\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (sa\u1e41vidyate) <em>\u221avid <\/em>pass&nbsp; &#8211; \u0435\u0441\u0442\u044c<br>\u0965\u0905\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d \u0965 <strong>(<\/strong>abh\u0101v\u0101t) <em>a-\u221abh\u016b <\/em>m sg abl &#8211; \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<br>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0965 +\u0965\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0903 \u0965 (pratyaya-apratyay\u0101s) dvanda&nbsp; m pl nom \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f<br>\u0965\u0915\u0941\u0924\u0903\u0965 (kuta\u1e25) abl \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><em><strong>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439&nbsp; \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/strong><br><strong>(\u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443) \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0437\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f?<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094dPratyaya-par\u012bk\u1e63\u0101 n\u0101ma prathama\u1e41 prakara\u1e47am \u0965 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0903 \u0965 &#8211; (pratyaya\u1e25)&nbsp; m.,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":387,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}