{"id":336,"date":"2021-01-30T15:49:10","date_gmt":"2021-01-30T15:49:10","guid":{"rendered":"http:\/\/madhyamaka.ru\/?page_id=336"},"modified":"2021-02-26T10:55:16","modified_gmt":"2021-02-26T10:55:16","slug":"%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-xxiv-%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7-%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madhyamaka.ru\/?page_id=336","title":{"rendered":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 XXIV. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d"},"content":{"rendered":"\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.bodhisvara.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/MMK-24-Mix.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><audio src=\"https:\/\/madhyamaka.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/MMK-23-Mix.mp3\"><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0906\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f\u0924\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d <\/strong>&nbsp;<br>\u0101rya-satya-par\u012bk\u1e63\u0101 catur-vi\u1e43\u015batitamam prakara\u1e47am n\u0101g\u0101rjuna-k\u1e5btam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0906\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0965 &#8211; (<\/strong>\u0101rya-satya-par\u012bk\u1e63\u0101) \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d<br><strong>\u0965<\/strong> <strong>\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f\u0924\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>catur-vi\u1e43\u015batitamam) num ord n \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>prakara\u1e47am) n sg nom \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430<br><strong>\u0965\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d\u0965 <\/strong>(n\u0101g\u0101rjuna-k\u1e5btam) \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0436\u0443\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d \u2013 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0436\u0443\u043d\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u092f\u0926\u093f \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u0926\u092f\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0928 \u0935\u094d\u092f\u092f\u0903\u0964<br>\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>&nbsp;yadi \u015b\u016bnyam idam sarvam udayas na asti na vyayas |<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>&nbsp;catur\u1e47\u0101m \u0101rya-saty\u0101n\u0101m abh\u0101vas te prasajyate ||24.1||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u092f\u0926\u093f\u0965(<\/strong>yadi) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u015b\u016bnyam) n sg nom \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u0907\u0926\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>idam) n sg nom \u044d\u0442\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>sarvam) n sg nom \u0432\u0441\u0435<br><strong>\u0965\u0909\u0926\u092f\u0903\u0965 (<\/strong>udayas) m sg nom \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>asti) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0935\u094d\u092f\u092f\u0903\u0965(<\/strong>vyayas) m sg nom \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<strong><br>\u0965\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>catur\u1e47\u0101m) n pl gen \u0443 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445<br><strong>\u0965\u0906\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u0101rya-saty\u0101n\u0101m) n pl gen \u0443 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d<br><strong>\u0965\u0905\u092d\u093e\u0935\u0903\u0965 (<\/strong>abh\u0101vas) m sg nom \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>te) sg gen \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0938\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>prasajyate) &nbsp;<em>\u221asa\u00f1j\/saj <\/em>pass \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435, \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 &#8211; \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e \u091a \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0923\u0902 \u091a \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915\u0930\u094d\u092e \u091a\u0964<br>\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d\u0928\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0968\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>parij\u00f1\u0101 ca prah\u0101\u1e47am ca bh\u0101van\u0101 s\u0101k\u1e63i-karma ca |<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>catur\u1e47\u0101m \u0101rya-saty\u0101n\u0101m abh\u0101v\u0101t na upapadyate ||24.2||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0965 (<\/strong>parij\u00f1\u0101) f sg nom \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 (\u0437\u0434\u0435\u0441\u044c &#8211; \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f)<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0923\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>prah\u0101\u1e47am) n sg nom &nbsp;\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f)<br><strong>\u0965\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0965 (<\/strong>bh\u0101van\u0101) f sg nom \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f (\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438)<br><strong>\u0965\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915\u0930\u094d\u092e\u0965 &nbsp;(<\/strong>s\u0101k\u1e63i-karma) \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0430\u043a\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f) \u2013 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>catur\u1e47\u0101m) n pl gen \u0443 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445<br><strong>\u0965\u0906\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u0101rya-saty\u0101n\u0101m) n pl gen \u0443 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d<br><strong>\u0965\u0905\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>abh\u0101v\u0101t) m abl sg \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0909\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>upapadyate) \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d, \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435 &#8211; \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><br><br><strong>\u0924\u0926\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947 \u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u092f\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f \u091a\u0964<br>\u092b\u0932\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u092b\u0932\u0938\u094d\u0925\u093e \u0928\u094b \u0928 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0928\u094d\u0928\u0915\u093e\u0903\u0965\u0969\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>tad-abh\u0101v\u0101t na vidyante catv\u0101ri \u0101rya-phal\u0101ni ca |<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>phala-abh\u0101ve phala-sth\u0101s no na santi pratipannak\u0101s ||24.3||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0924\u0926\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d\u0965(<\/strong>tad-abh\u0101v\u0101t) \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0445 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>vidyante) <em>\u221avid <\/em>prass pl \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442<br><strong>\u0965\u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u093f\u0965 (<\/strong>catv\u0101ri) \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 <br><strong>\u0965\u0906\u0930\u094d\u092f\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f\u0965 (<\/strong>\u0101rya-phal\u0101ni) \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u092b\u0932\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947\u0965 (<\/strong>phala-abh\u0101ve) \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430 <br><strong>\u0965\u092b\u0932\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903\u0965 (<\/strong>phala-sth\u0101s) \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u094b\u0965 (<\/strong>no) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>santi) <em>\u221aas <\/em>pres 3rd pl \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0928\u094d\u0928\u0915\u093e\u0903\u0965 (<\/strong>pratipannak\u0101s) \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 (\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442), \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418\u0437<\/strong><strong>&#8211;<\/strong><strong>\u0437\u0430<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0438\u0445<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430<\/strong><strong>. <\/strong><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0435\u0442<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u043d\u0435\u0442<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u043d\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><br><br><strong>\u0938\u0902\u0918\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0928 \u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0947\u093d\u0937\u094d\u091f\u094c \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u092a\u0941\u0926\u094d\u0917\u0932\u093e\u0903\u0964<br>\u0905\u092d\u093e\u0935\u093e\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u094b\u093d\u092a\u093f \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u096a\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u203f \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sa\u1e43ghas na asti na ced santi te a\u1e63\u1e6dau puru\u1e63a-pudgal\u0101s |<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>abh\u0101v\u0101t ca \u0101rya-saty\u0101n\u0101m sad-dharmas api na vidyate ||24.4||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0938\u0902\u0918\u0903\u0965(<\/strong>sa\u1e43ghas) m sg nom \u0421\u0430\u043d\u0433\u0445\u0430<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>asti) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u091a\u0947\u0926\u094d\u0965 (<\/strong>ced) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>santi) <em>\u221aas <\/em>pres 3rd pl \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0924\u0947\u0965(<\/strong>te) \u0442\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c\u0965 (<\/strong>a\u1e63\u1e6dau) \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c<br><strong>\u0965\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u092a\u0941\u0926\u094d\u0917\u0932\u093e\u0903\u0965 (<\/strong>puru\u1e63a-pudgal\u0101s) m pl nom \u043b\u044e\u0434\u0438-\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<strong><br>\u0965\u0905\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>tad-abh\u0101v\u0101t) \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0906\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u0101rya-saty\u0101n\u0101m) n pl gen \u0443 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d<br><strong>\u0965\u0938\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u0903\u0965(<\/strong>sad-dharmas) \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430 <br><strong>\u0965\u0905\u092a\u093f\u0965(<\/strong>api) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>vidyate) <em>\u221avid <\/em>prass sg \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 (\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432) \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043d\u0435\u0442 \u0421\u0430\u043d\u0433\u0445\u0438. \u0418 \u0438\u0437-\u0437\u0430&nbsp; \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b.<br><\/strong><br><br><br>\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 2 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947 \u091a\u093e\u0938\u0924\u093f \u0938\u0902\u0918\u0947 \u091a \u0915\u0925\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094b \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964<br>\u090f\u0935\u0902 \u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u094d\u092f\u092a\u093f \u0930\u0924\u094d\u0928\u093e\u0928\u093f \u092c\u094d\u0930\u0941\u0935\u093e\u0923\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0938\u0947\u0965\u096b\u0965<br>\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u092b\u0932\u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u092e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u0947\u0935 \u091a\u0964<br>\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0902\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0932\u094c\u0915\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0938\u0947\u0965\u096c\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>dharme ca asati sa\u1e43ghe ca katham buddhas bhavi\u1e63yati |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>evam tr\u012b\u1e47i api ratn\u0101ni bruv\u0101\u1e47as pratib\u0101dhase ||24.5||<\/p>\n\n\n\n<p>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>\u015b\u016bnyat\u0101m phala-sad-bh\u0101vam adharmam dharmam eva ca |<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sarva-sa\u1e43vyavah\u0101r\u0101n ca laukik\u0101n pratib\u0101dhase ||24.6||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u0965(<\/strong>dharma) m sg loc \u0432 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0435<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>asati) \u0432 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0918\u0947\u0965 (<\/strong>sa\u1e43ghe) m sg loc \u0432 \u0421\u0430\u043d\u0433\u0445\u0435<br><strong>\u0965\u0915\u0925\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>katham) \u043a\u0430\u043a<br><strong>\u0965\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903\u0965 (<\/strong>buddhas) m sg nom \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430<br><strong>\u0965\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965(<\/strong>bhavi\u1e63yati) fut 3rd sg \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442<strong><br>\u0965\u090f\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>evam) \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c<br><strong>\u0965\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093f\u0965(<\/strong>tr\u012b\u1e47i) \u0442\u0440\u0438<br><strong>\u0965\u0905\u092a\u093f\u0965(<\/strong>api) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0930\u0924\u094d\u0928\u093e\u0928\u093f\u0965 (<\/strong>ratn\u0101ni) n pl acc \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<br><strong>\u0965\u092c\u094d\u0930\u0941\u0935\u093e\u0923\u0903\u0965 (<\/strong>bruv\u0101\u1e47as) <em>\u221abr\u016b <\/em>2U pmp m sg nom \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0938\u0947\u0965(<\/strong>pratib\u0101dhase) <em>\u221ab\u0101dh <\/em>1\u0100 pres 2nd sg<strong> <\/strong>(\u0442\u044b) \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c<strong><br>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u015b\u016bnyat\u0101m) f sg acc \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u092b\u0932\u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>phala-sad-bh\u0101vam) m sg acc \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430<br><strong>\u0965\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>adharmam) m sg acc \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0443<br><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d\u0965(<\/strong>dharmam) m sg acc&nbsp; \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0443<br><strong>\u0965\u090f\u0935\u0965 (<\/strong>eva) \u0436\u0435 <br><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0902\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>sarva-sa\u1e43vyavah\u0101r\u0101n) m pl acc \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438<br><strong>\u0965\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>laukik\u0101n) m pl acc \u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0421\u0430\u043d\u0433\u0445\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430? \u041f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439&nbsp; \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c&nbsp; \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, (\u0442\u044b) \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439. (\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435) \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b \u0436\u0435, \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0905\u0924\u094d\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0942\u092e\u0903 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0928 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0935\u0947\u0924\u094d\u0938\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d\u0964<br>\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u091a \u0924\u0924 \u090f\u0935\u0902 \u0935\u093f\u0939\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0965\u096d\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Ra-vipul\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u2212 <strong>,<\/strong>\u00a6 <strong>\u2212 \u203f \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>atra br\u016bmas \u015b\u016bnyat\u0101y\u0101m na tvam vetsi prayojanam |<br>\u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>\u015b\u016bnyat\u0101m \u015b\u016bnyat\u0101-artham ca tatas evam vihanyase ||24.7||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0905\u0924\u094d\u0930\u0965(<\/strong>atra) \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<br><strong>\u0965\u092c\u094d\u0930\u0942\u092e\u0903\u0965(<\/strong>br\u016bmas) <em>\u221abr\u016b <\/em>pres 1st pl (\u043c\u044b) \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c<br><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u015b\u016bnyat\u0101y\u0101m) f sg loc \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965(<\/strong>tvam) \u0442\u044b <br><strong>\u0965\u0935\u0947\u0924\u094d\u0938\u093f\u0965 (<\/strong>vetsi) <em>\u221avid <\/em>pres 2nd sg \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>prayojanam) n sg acc \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 <strong><br>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u015b\u016bnyat\u0101m) f sg acc \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u015b\u016bnyat\u0101-artham) \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0924\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>tatas) \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u090f\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>evam) \u0442\u0430\u043a<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0939\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0965 (<\/strong>vihanyase) <em>\u221ahan <\/em>pass 2nd sg \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c, \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c (\u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0443\u044e) \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430\u043a \u0440\u0430\u0437\u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><br><strong>\u0926\u094d\u0935\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0947 \u0938\u092e\u0941\u092a\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0926\u0947\u0936\u0928\u093e\u0964<br>\u0932\u094b\u0915\u0938\u0902\u0935\u0943\u0924\u093f\u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0938\u0924\u094d\u092f\u0902 \u091a \u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0924\u0903\u0965\u096e\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>dve satye samup\u0101\u015britya buddh\u0101n\u0101m dharma-de\u015ban\u0101 |<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u203f \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>lokasa\u1e43v\u1e5btisatyam ca satyam ca parama-arthatas ||24.8||<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u0965\u0926\u094d\u0935\u0947\u0965(<\/strong>dve) n du acc \u0434\u0432\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u0938\u0924\u094d\u092f\u0947\u0965 (<\/strong>satye) n du acc \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u0941\u092a\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>samup\u0101\u015britya) ger \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c<br><strong>\u0965\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965(<\/strong>buddh\u0101n\u0101m) m pl gen \u0443 \u0411\u0443\u0434\u0434<br><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u0926\u0947\u0936\u0928\u093e\u0965 (<\/strong>dharmade\u015ban\u0101) f sg nom \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b<strong><br>\u0965\u0932\u094b\u0915\u0938\u0902\u0935\u0943\u0924\u093f\u0938\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>lokasa\u1e43v\u1e5btisatyam) f sg nom \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u2013 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0441\u0442\u044c (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0438\u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f, \u0445\u043e\u0442\u044f \u044d\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>param\u0101rthatas) adv \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0423\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0443\u0434\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u0445 &#8211; \u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f (\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f) \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438 (\u043d\u0430\u0438\u0432\u044b\u0441\u0448\u0430\u044f).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u092f\u0947\u093d\u0928\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928 \u0935\u093f\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u092f\u094b\u0930\u094d\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903\u0964<br>\u0924\u0947 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0928 \u0935\u093f\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f \u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0936\u093e\u0938\u0928\u0947\u0965\u096f\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>ye anayos na vij\u0101nanti vibh\u0101gam satyayos dvayos |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>te tattvam na vij\u0101nanti gambh\u012bram buddha-\u015b\u0101sane ||24.9||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u092f\u0947\u0965(<\/strong>ye) \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u092f\u094b\u0903\u0965 (<\/strong>anayos) n du gen \u0443 \u044d\u0442\u0438\u0445 (\u0434\u0432\u043e\u0438\u0445)<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u091c\u093e\u0928\u0928\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>vij\u0101nanti) <em>\u221aj\u00f1\u0101 <\/em>pres 3rd pl \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>vibh\u0101gam) m sg acc \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0938\u0924\u094d\u092f\u092f\u094b\u0903\u0965 (<\/strong>satyayos) n du gen \u0443 (\u0434\u0432\u0443\u0445) \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d<br><strong>\u0965\u0926\u094d\u0935\u092f\u094b\u0903\u0965(<\/strong>dvayos) n du gen \u0443 \u0434\u0432\u0443\u0445<strong><br>\u0965\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>te) \u0442\u0435<br><strong>\u0965\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>tattvam) n sg acc \u0441\u0443\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>gambh\u012bram) n sg acc \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0936\u093e\u0938\u0928\u0947\u0965<\/strong> (buddha\u015b\u0101sane) n sg loc \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044b<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0443\u044e \u0441\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044b.<\/strong><br><br><br><strong>\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u092e\u0928\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b \u0928 \u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<br>\u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u0928\u093e\u0917\u092e\u094d\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0927\u093f\u0917\u092e\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0966\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>vyavah\u0101ram an\u0101\u015britya parama-arthas na de\u015byate |<br>\u203f \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>Parama-artham an\u0101gamya nirv\u0101\u1e47am na adhigamyate ||24.10||<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u0965\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>vyavah\u0101ram) m sg acc \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>an\u0101\u015britya) ger \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c<br><strong>\u0965\u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u0903\u0965 (<\/strong>param\u0101rthas) m sg nom \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430\u0438\u0432\u044b\u0441\u0448\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>de\u015byate) <em>\u221adi\u015b caus <\/em>pass 3rd sg<strong> <\/strong>\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<strong><br>\u0965\u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d\u0965(<\/strong>param\u0101rtham) m sg acc \u043d\u0430\u0438\u0432\u044b\u0441\u0448\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u093e\u0917\u092e\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>an\u0101gamya) ger \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432<br><strong>\u0965\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>nirv\u0101\u1e47am) n sg nom \u043d\u0438\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430<br><strong>\u0965\u0905\u0927\u093f\u0917\u092e\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>adhigamyate) <em>\u221agam <\/em>pass 3rd sg \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0430\u0438\u0432\u044b\u0441\u0448\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432 \u043d\u0430\u0438\u0432\u044b\u0441\u0448\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443, \u043d\u0438\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong><br>\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092f\u0924\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u0947\u0927\u0938\u092e\u094d\u0964<br>\u0938\u0930\u094d\u092a\u094b \u092f\u0925\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e \u0926\u0941\u0937\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u093e\u0965\u0967\u0967\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Ra-vipul\u0101)<br>\u203f \u2212 \u203f \u203f \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>vin\u0101\u015bayati durd\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101 \u015b\u016bnyat\u0101 manda-medhasam |<br>\u2212 \u2212 \u203f \u2212 <strong>,<\/strong>\u00a6 <strong>\u2212 \u203f \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sarpas yath\u0101 durg\u1e5bh\u012btas vidy\u0101 v\u0101 du\u1e63pras\u0101dhit\u0101 ||24.11||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0935\u093f\u0928\u093e\u0936\u092f\u0924\u093f\u0965(<\/strong>vin\u0101\u015bayati) <em>\u221ana\u015b <\/em>caus 3rd sg \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e<br><strong>\u0965\u0926\u0941\u0930\u094d\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093e\u0965 (<\/strong>durd\u1e5b\u1e63\u1e6d\u0101) <em>dus<\/em>&#8211;<em>\u221ad\u1e5b\u1e63 <\/em>pp adj f sg nom \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f<br><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0965 (<\/strong>\u015b\u016bnyat\u0101) f sg nom \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u0947\u0927\u0938\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>manda-medhasam) m sg acc \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e &#8211; \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0443\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e &#8211; \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043a\u043e<strong><br>\u0965\u0938\u0930\u094d\u092a\u0903\u0965 (<\/strong>sarpas) m sg nom \u0437\u043c\u0435\u044f<br><strong>\u0965\u092f\u0925\u093e\u0965 (<\/strong>yath\u0101) \u043a\u0430\u043a<br><strong>\u0965\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>durg\u1e5bh\u012btas) \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0965 (<\/strong>vidy\u0101) f sh nom \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0935\u093e\u0965 (<\/strong>v\u0101) \u0438\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0926\u0941\u0937\u094d\u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u093e\u0965 (<\/strong>du\u1e63pras\u0101dhit\u0101) \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f (\u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0430\u044f) \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e<\/strong> <strong>\u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0441\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0437\u043c\u0435\u044f (\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044c, \u0443\u043a\u0443\u0441\u0438\u0432) \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/strong><br><br><br><strong>\u0905\u0924\u0936\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0926\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0947\u0936\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u092e\u0941\u0928\u0947\u0903\u0964<br>\u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u092e\u0924\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u092f \u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0926\u0948\u0930\u094d\u0926\u0941\u0930\u0935\u0917\u093e\u0939\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965\u0967\u0968\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>atas ca pratyud\u0101v\u1e5bttam citta\u1e43 de\u015bayitum munes |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u203f \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>dharmam matv\u0101 asya dharmasya mandais duravag\u0101hat\u0101m ||24.12||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0905\u0924\u0903\u0965(<\/strong>atas) \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0941\u0926\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>pratyud\u0101v\u1e5bttam) <em>prati-ud-\u221av\u0157t \u0101v\u0157tta <\/em>pp adj n sg \u0431\u044b\u043b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442<br><strong>\u0965\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>citta\u1e43) n sg nom \u0443\u043c<br><strong>\u0965\u0926\u0947\u0936\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>de\u015bayitum) <em>\u221adi\u015b de\u015bayati <\/em><strong>cau inf <\/strong>\u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u092e\u0941\u0928\u0947\u0903\u0965 (<\/strong>munes) <em>muni <\/em>m sg gen<strong> <\/strong>\u0443 \u043c\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0430<strong><br>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>dharmam) m sg acc \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0443<br><strong>\u0965\u092e\u0924\u094d\u0935\u093e\u0965(<\/strong>matv\u0101) gen \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>asya) \u0443 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>dharmasya) \u0443 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b<br><strong>\u0965\u092e\u0928\u094d\u0926\u0948\u0903\u0965 (<\/strong>mandais) m pl inst \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u043c\u0438<br><strong>\u0965\u0926\u0941\u0930\u0935\u0917\u093e\u0939\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>duravag\u0101hat\u0101m) <em>-t\u0101 <\/em>sfx f sg acc \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418 \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0443\u043c \u043c\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u043c\u0438 (\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u0927\u093f\u0932\u092f\u0902 \u092f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0924\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964<br>\u0926\u094b\u0937\u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0938 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0947 \u0928\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u0969\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Na\/Ma-vipul\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u203f \u203f <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>\u015b\u016bnyat\u0101y\u0101m adhilayam yam punar kurute bhav\u0101n |<br>\u2212 \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u2212, \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>do\u1e63a-prasa\u1e45gas na asm\u0101kam sa \u015b\u016bnye na upapadyate ||24.13||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d\u0965(<\/strong>\u015b\u016bnyat\u0101y\u0101m) f sg loc \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0927\u093f\u0932\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>adhilayam) m sg acc \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438\u0437 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f &#8211; \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u092f\u092e\u094d\u0965(<\/strong>yam) \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u092a\u0941\u0928\u0903\u0965 (<\/strong>punar) \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0915\u0941\u0930\u0941\u0924\u0947\u0965(<\/strong>kurute) pres 3<sup>rd<\/sup> sg \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442<br><strong>\u0965\u092d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>bhavan) m sg nom \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d<strong><br>\u0965\u0926\u094b\u0937\u092a\u094d\u0930\u0938\u0919\u094d\u0917\u0903\u0965(<\/strong>do\u1e63a-prasa\u1e45gas) \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f (\u0438\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e) \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430, \u0438\u043b\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 spoken Sanskrit- \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u092e\u094d\u0965(<\/strong>asm\u0101kam) pl gen \u0443 \u043d\u0430\u0441<br><strong>\u0965\u0938\u0965 (<\/strong>sa) \u043e\u043d<strong>\u0965\u0909\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>upapadyate) \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><strong>\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0412\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 &#8211; \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \/ \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u042d\u0442\u043e (\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435) \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/strong><br><\/strong><br><br><strong>\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u091a \u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u092f\u0938\u094d\u092f \u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<br>\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0928 \u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092f \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902 \u092f\u0938\u094d\u092f \u0928 \u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u096a\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sarvam ca yujyate tasya \u015b\u016bnyat\u0101 yasya yujyate |<br>\u2212 \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sarvam na yujyate tasya \u015b\u016bnyam yasya na yujyate ||24.14||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965(<\/strong>sarvam) \u0432\u0441\u0435<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u092f\u0941\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>yujyate) \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u0924\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>tasya) \u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0965(<\/strong>\u015b\u016bnyat\u0101) f sg nom \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u092f\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>yasya) \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418 \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430, \u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e. \u0423 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430, \u0443 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0938 \u0924\u094d\u0935\u0902 \u0926\u094b\u0937\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u0940\u092f\u093e\u0928\u0938\u094d\u092e\u093e\u0938\u0941 \u092a\u0930\u093f\u092a\u093e\u0924\u092f\u0928\u094d\u0964<br>\u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935\u093e\u092d\u093f\u0930\u0942\u0922\u0903 \u0938\u0928\u094d\u0928\u0936\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935\u093e\u0938\u093f \u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903\u0965\u0967\u096b\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Ra-vipul\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u2212<strong>, <\/strong>\u00a6 <strong>\u2212 \u203f \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u203f \u203f \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>sa tvam do\u1e63\u0101n \u0101tman\u012by\u0101n asm\u0101su parip\u0101tayan |<br>\u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>a\u015bvam eva abhir\u016b\u1e0dhas san a\u015bvam eva asi vism\u1e5btas ||24.15||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0938\u0965 (<\/strong>sa) \u043e\u043d<br><strong>\u0965\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>tvam) \u0442\u044b<br><strong>\u0965\u0926\u094b\u0937\u093e\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>do\u1e63\u0101n) m pl acc \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438<br><strong>\u0965\u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u0940\u0928\u093e\u0928\u094d\u0965(<\/strong>\u0101tman\u012by\u0101n) \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0938\u0941\u0965 (<\/strong>asm\u0101su) pl loc \u0432 \u043d\u0430\u0441 <br><strong>\u0965\u092a\u0930\u093f\u092a\u093e\u0924\u092f\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>parip\u0101tayan) <em>\u221apat <\/em><strong>cau <\/strong>pap m sg nom<strong> <\/strong>\u0431\u0440\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439<strong><br>\u0965\u0905\u0936\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>a\u015bvam) m sg acc \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c<br><strong>\u0965\u090f\u0935\u0965 (<\/strong>eva) \u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u092d\u093f\u0930\u0942\u0922\u0903\u0965 (<\/strong>abhir\u016b\u1e0dhas) <em>\u221aruh <\/em>pp m sg nom <em>\u221aruh <\/em>pp m sg nom <br><strong>\u0965\u0938\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>san) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u093f\u0965 (<\/strong>asi) <em>\u221aas <\/em>pres 2nd sg (\u0442\u044b) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>vism\u1e5btas) <em>\u221asm\u0157 <\/em>pp sg nom \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044b\u0439, \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0422\u044b &#8211; \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438. (\u041a\u0430\u043a) \u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c \u0436\u0435, (\u043d\u043e \u044d\u0442\u0443) \u043b\u043e\u0448\u0430\u0434\u044c \u0436\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u0926\u093f \u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u092e\u0928\u0941\u092a\u0936\u094d\u092f\u0938\u093f\u0964<br>\u0905\u0939\u0947\u0924\u0941\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0928\u094d \u092d\u093e\u0935\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u094d\u0935\u092e\u0947\u0935\u0902 \u0938\u0924\u093f \u092a\u0936\u094d\u092f\u0938\u093f\u0965\u0967\u096c\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u203f \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sva-bh\u0101v\u0101t yadi bh\u0101v\u0101n\u0101m sad-bh\u0101vam anupa\u015byasi |<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>ahetu-pratyay\u0101n bh\u0101v\u0101n tvam evam sati pa\u015byasi ||24.16||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d\u0965(<\/strong>sva-bh\u0101v\u0101t) m sg abl \u043e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b<br><strong>\u0965\u092f\u0926\u093f\u0965 (<\/strong>yadi) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>bh\u0101v\u0101n\u0101m) m pl gen \u0443 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439<br><strong>\u0965\u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>sad-bh\u0101vam) m sg acc \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u0941\u092a\u0936\u094d\u092f\u0938\u093f\u0965 (<\/strong>anupa\u015byasi) pres 2<sup>nd<\/sup> sg \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c <strong><br>\u0965\u0905\u0939\u0947\u0924\u0941\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u093e\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>ahetu-pratyay\u0101n) m pl acc \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439<br><strong>\u0965\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>bh\u0101v\u0101n) m pl acc \u0432\u0435\u0449\u0438<br><strong>\u0965\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>tvam) \u0442\u044b<br><strong>\u0965\u090f\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>evam) \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c<br><strong>\u0965\u0938\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>sati) pap m sg loc \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c<br><strong>\u0965\u092a\u0936\u094d\u092f\u0938\u093f\u0965 (<\/strong>pa\u015byasi) pres 2<sup>nd<\/sup> sg \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0442\u044b<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0448\u044c<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432\u0435\u0449\u0435\u0439<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043f\u043e<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u0442\u044b<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0442\u0430\u043a\u0438\u043c<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432\u0435\u0449\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0431\u0435\u0437<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><br><br><strong>\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0915\u093e\u0930\u0923\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0930\u0902 \u0915\u0930\u0923\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u094d\u0964<br>\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0902 \u091a \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u0902 \u091a \u092b\u0932\u0902 \u091a \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0938\u0947\u0965\u0967\u096d\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>k\u0101ryam ca k\u0101ra\u1e47am ca eva kart\u0101ram kara\u1e47am kriy\u0101m |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>utp\u0101dam ca nirodham ca phalam ca pratib\u0101dhase ||24.17||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965(<\/strong>k\u0101ryam) <em>\u221ak\u1e5b <\/em>fpp&nbsp; n sg acc \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>k\u0101ra\u1e47am) n sg acc \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u090f\u0935\u0965 (<\/strong>eva) \u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>kart\u0101ram) m sg acc \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f<br><strong>\u0965\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d \u0965(<\/strong>kara\u1e47am) n sg acc \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442<br><strong>\u0965\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u092e\u094d\u0965(<\/strong>kriy\u0101m) f sg acc \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<strong><br>\u0965\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>utp\u0101dam) m sg acc \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>nirodham) m sg acc \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u092b\u0932\u092e\u094d\u0965(<\/strong>phalam) n sg acc \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0938\u0947\u0965<\/strong><em>\u221ab\u0101dh <\/em>1\u0100 pres 2nd sg<strong> <\/strong>(\u0442\u044b) \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>(\u0422\u044b) \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b, \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><br><strong>\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0903 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0939\u0947\u0964<br>\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0930\u0941\u092a\u093e\u0926\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u094d\u0938\u0948\u0935 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0965\u0967\u096e\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>yas prat\u012btya-samutp\u0101das &nbsp;\u015b\u016bnyat\u0101m t\u0101\u1e43 pracak\u1e63mahe |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>s\u0101 praj\u00f1aptis up\u0101d\u0101ya pratipad s\u0101 eva madhyam\u0101 ||24.18||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u092f\u0903\u0965 (<\/strong>yas) \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0903\u0965 (<\/strong>prat\u012btya-samutp\u0101das &nbsp;) m sg nom \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u015b\u016bnyat\u0101m) f sg acc \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>t\u0101\u1e43) \u0442\u0443<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0939\u0947\u0965 (<\/strong>pracak\u1e63mahe) <em>pra-\u221acak\u0219 <\/em>2\u0100 pres 1st pl<strong> <\/strong>(\u043c\u044b) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\/ \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c<strong><br>\u0965\u0938\u093e\u0965 (<\/strong>s\u0101) \u043e\u043d\u0430<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903\u0965(<\/strong>praj\u00f1aptis) f sg nom \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0909\u092a\u093e\u0926\u093e\u092f\u0965(<\/strong>up\u0101d\u0101ya) \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0926\u094d\u0965(<\/strong>pratipad) f sg nom \u043f\u0443\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u090f\u0935\u0965 (<\/strong>eva) \u0436\u0435<br><strong>\u0965\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e\u093e\u0965 (<\/strong>madhyam\u0101) f sg nom adj \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br>\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u043c\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041e\u043d\u043e &#8211; \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442) \u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c (\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f), \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c.<br><\/strong><br><br><strong>\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f \u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u094b \u0927\u0930\u094d\u092e\u0903 \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<br>\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u094b \u0939\u093f \u0927\u0930\u094d\u092e\u0903 \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0967\u096f\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>aprat\u012btya samutpannas dharmas kas-cid na vidyate |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>yasm\u0101t tasm\u0101t a\u015b\u016bnyas hi dharmas kas-cid na vidyate ||24.19||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>aprat\u012btya) ger \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u0903\u0965 (<\/strong>samutpannas) pp adj m sg nom \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0439<br><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u0903\u0965 (<\/strong>dharmas) m sg nom \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430<br><strong>\u0965\u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0926\u094d\u0965 (<\/strong>kas-cid) \u043a\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>vidyate) <em>\u221avid <\/em>prass sg \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<strong><br>\u0965\u092f\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>yasm\u0101t) \u043e\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>tasm\u0101t) \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0905\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0903\u0965 (<\/strong>a\u015b\u016bnyas) m sg nom \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439<br><strong>\u0965\u0939\u093f\u0965(<\/strong>hi) \u0432\u0435\u0434\u044c<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u041e\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f, \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0434\u044c \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u092f\u0926\u094d\u092f\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u093f\u0926\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u0926\u092f\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0928 \u0935\u094d\u092f\u092f\u0903\u0964<br>\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u092d\u093e\u0935\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0968\u0966\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>yadi a\u015b\u016bnyam idam sarvam udayas na asti na vyayas |<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>catur\u1e47\u0101m \u0101rya-saty\u0101n\u0101m abh\u0101vas te prasajyate ||24.20||<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u0965\u092f\u0926\u093f\u0965(<\/strong>yadi) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>a\u015b\u016bnyam) n sg nom \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u0907\u0926\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>idam) \u044d\u0442\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>sarvam) n sg nom \u0432\u0441\u0435<br><strong>\u0965\u0909\u0926\u092f\u0903\u0965 (<\/strong>udayas) m sg nom \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>asti) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0935\u094d\u092f\u092f\u0903\u0965(<\/strong>vyayas) m sg nom \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0923\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>catur\u1e47\u0101m) n pl gen \u0443 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445<br><strong>\u0965\u0906\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u0101rya-saty\u0101n\u0101m) n pl gen \u0443 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d<br><strong>\u0965\u0905\u092d\u093e\u0935\u0903\u0965 (<\/strong>abh\u0101vas) m sg nom \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>te) sg gen \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0938\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>prasajyate) &nbsp;<em>\u221asa\u00f1j\/saj <\/em>pass \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435, \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0423 \u0442\u0435\u0431\u044f (\u0442\u043e\u0433\u0434\u0430) \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0427\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f \u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u0902 \u0915\u0941\u0924\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916\u0902 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964<br>\u0905\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0902 \u0939\u093f \u0924\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0947 \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0968\u0967\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Ma-vipul\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>aprat\u012btya samutpannam kutas du\u1e25kham bhavi\u1e63yati |<br>\u203f \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u2212, \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>anityam uktam du\u1e25kham hi tat sv\u0101bh\u0101vye na vidyate ||24.21||<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u0965\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>aprat\u012btya) ger \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>samutpannam) m acc sg \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0435\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0915\u0941\u0924\u0903\u0965 &nbsp;(<\/strong>kutas) \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430<br><strong>\u0965\u0926\u0941\u0903\u0916\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>du\u1e25kham) n sg nom \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965(<\/strong>bhavi\u1e63yati) fut 3rd sg \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0905\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>anityam) n sg nom \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u0909\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d\u0965 &nbsp;(<\/strong>uktam) <em>\u221avac <\/em>pp n sg nom \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u0939\u093f\u0965(<\/strong>hi) \u0432\u0435\u0434\u044c<br><strong>\u0965\u0924\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>tat) \u0442\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0947\u0965 (<\/strong>sv\u0101bh\u0101vye) n sg loc \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>vidyate) <em>\u221avid <\/em>prass sg \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435? \u0412\u0435\u0434\u044c \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0435, (\u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443) \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0924\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u0902 \u0915\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u092e\u0941\u0926\u0947\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<br>\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0938\u092e\u0941\u0926\u092f\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0924\u0903\u0965\u0968\u0968\u0965<br><\/strong>(\u015aloka Ra-vipul\u0101)<br>\u203f \u2212 \u203f \u2212<strong>,<\/strong>\u00a6 <strong>\u2212 \u203f \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sva-bh\u0101vatas vidyam\u0101nam kim punar samude\u1e63yate |<br>\u2212 \u2212 \u203f \u203f \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>tasm\u0101t samudayas na asti \u015b\u016bnyat\u0101m pratib\u0101dhatas ||24.22||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0924\u0903\u0965(<\/strong>sva-bh\u0101vatas) adv \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u092e\u093e\u0928\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>vidyam\u0101nam) <em>\u221avid <\/em>6\u0100 pmp adj n sg nom \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435<br><strong>\u0965\u0915\u093f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>kim) \u0447\u0442\u043e<br><strong>\u0965\u092a\u0941\u0928\u0903\u0965 (<\/strong>punar) \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u0941\u0926\u0947\u0937\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>samude\u1e63yate) fut 3<sup>rd<\/sup> sg \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u0442<strong><br>\u0965\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>tasm\u0101t) \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u0941\u0926\u092f\u0903\u0965 (<\/strong>samudayas) m sg nom \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>asti) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965(<\/strong>\u015b\u016bnyat\u0101m ) f sg acc \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>pratib\u0101dhatas) m sg abl \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u0442?&nbsp; \u041e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><br><strong>\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928 \u0938\u0924\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916\u0938\u094d\u092f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<br>\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u092a\u0930\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0938\u0947\u0965\u0968\u0969\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>na nirodhas sva-bh\u0101vena satas du\u1e25khasya vidyate |<br>\u203f \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sva-bh\u0101va-paryavasth\u0101n\u0101t nirodham pratib\u0101dhase ||24.23||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u0903\u0965 (<\/strong>nirodhas) m sg nom \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928\u0965 (<\/strong>sva-bh\u0101vena) m sg inst \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0938\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>satas) n sg gen \u0443 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0926\u0941\u0903\u0916\u0938\u094d\u092f\u0965 &nbsp;(<\/strong>du\u1e25khasya) n sg gen \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f <br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>vidyate) <em>\u221avid <\/em>prass sg \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u092a\u0930\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>sva-bh\u0101va-paryavasth\u0101n\u0101t) n sg abl \u043e\u0442 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b<br><strong>\u0965\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u092e\u094d\u0965 &nbsp;(<\/strong>nirodham) m sg acc \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0938\u0947\u0965(<\/strong>pratib\u0101dhase) <em>\u221ab\u0101dh <\/em>1\u0100 pres 2nd sg<strong> <\/strong>(\u0442\u044b) \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c<br><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0423 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0442\u043e\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, (\u0442\u044b) \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0947 \u0938\u0924\u093f \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0928\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<br>\u0905\u0925\u093e\u0938\u094c \u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0947 \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0968\u096a\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sv\u0101bh\u0101vye sati m\u0101rgasya bh\u0101van\u0101 na upapadyate |<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>atha asau bh\u0101vyate m\u0101rgas sv\u0101bh\u0101vyam te na vidyate ||24.24||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0947\u0965 &nbsp;(<\/strong>sv\u0101bh\u0101vye) m sg loc \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<br><strong>\u0965\u0938\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>sati) m sg loc \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c<br><strong>\u0965\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>m\u0101rgasya) m sg gen \u0443 \u043f\u0443\u0442\u0438<br><strong>\u0965\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0965 (<\/strong>bh\u0101van\u0101) f sg nom \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f (\u043f\u0443\u0442\u0438, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435), \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043c\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0909\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>upapadyate) \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u0905\u0925\u0965 (<\/strong>atha) \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094c\u0965 (<\/strong>asau) \u044d\u0442\u043e\u0442 <br><strong>\u0965\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>bh\u0101vyate) <em>\u221abh\u016b <\/em><strong>cau pass <\/strong>3rd sg<strong> <\/strong>\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0903\u0965 (<\/strong>m\u0101rgas) m sg nom \u043f\u0443\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u093e\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 &nbsp;(<\/strong>sv\u0101bh\u0101vyam) n sg nom \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430<br><strong>\u0965\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>te) m sg gen \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>vidyate) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c&nbsp; \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430, (\u0435\u0433\u043e) \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430. \u041d\u043e, (\u0435\u0441\u043b\u0438) \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0432\u043e\u044f \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u092f\u0926\u093e \u0926\u0941\u0903\u0916\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u092f\u094b \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u0936\u094d\u091a \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u094b \u0926\u0941\u0903\u0916\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u0902 \u0924\u094d\u0935\u093e\u0902 \u0915\u0924\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965\u0968\u096b\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Na-vipul\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u203f \u203f <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>yad\u0101 du\u1e25kham samudayas nirodhas ca na vidyate<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>m\u0101rgas du\u1e25kha-nirodham tv\u0101m katamam pr\u0101payi\u1e63yati ||24.25||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u092f\u0926\u093e\u0965 (<\/strong>yad\u0101) \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430<br><strong>\u0965\u0926\u0941\u0903\u0916\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>du\u1e25kham) n sg nom \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0938\u092e\u0941\u0926\u092f\u0903\u0965 (<\/strong>samudayas) m sg nom \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u0903\u0965 (<\/strong>nirodhas) m sg nom &nbsp;\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>vidyate) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<br><strong>\u0965\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0903\u0965 (<\/strong>m\u0101rgas) m sg nom \u043f\u0443\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0926\u0941\u0903\u0916\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>du\u1e25kha-nirodham) n sg acc &nbsp;\u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u0924\u094d\u0935\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>tv\u0101m) <strong>&nbsp;<\/strong>\u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f<br><strong>\u0965\u0915\u0924\u092e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>katamam) n sg acc \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>pr\u0101payi\u1e63yati) <em>\u221a\u0101p \u0101payati <\/em><strong>cau <\/strong>fut 3rd sg \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f,&nbsp; \u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u0443\u0442\u044c?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928\u093e\u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0915\u0925\u092e\u094d\u0964<br>\u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0902 \u0928\u0928\u0941 \u0915\u093f\u0932 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0903 \u0938\u092e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903\u0965\u0968\u096c\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Na-vipul\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u203f \u2212 \u203f \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>sva-bh\u0101vena aparij\u00f1\u0101nam yadi tasya punar katham |<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u203f \u203f <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>parij\u00f1\u0101nam nanu kila sva-bh\u0101vas samavasthitas ||24.26||<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928\u0965 (<\/strong>sva-bh\u0101vena) m sg inst \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0905\u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d\u0965 &nbsp;(<\/strong>aparij\u00f1\u0101nam) n sg nom \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u092f\u0926\u093f\u0965 (<\/strong>yadi) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0924\u0938\u094d\u092f\u0965 &nbsp;(<\/strong>tasya) \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u092a\u0941\u0928\u0903\u0965 (<\/strong>punar) \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0915\u0925\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>katham) \u043a\u0430\u043a<br><strong>\u0965\u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u092e\u094d\u0965 &nbsp;(<\/strong>parij\u00f1\u0101nam) n sg nom \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u092f\u0926\u093f\u0965 (<\/strong>yadi) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0928\u0928\u0941\u0965 (<\/strong>nanu) \u043d\u0435, \u043d\u0435\u0442 \u0436\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e<br><strong>\u0965\u0915\u093f\u0932\u0965 &nbsp;(<\/strong>kila) \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0903\u0965 (<\/strong>svabh\u0101vas) m sg nom \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>samavasthitas) <em>\u221asth\u0101 <\/em>pp adj m sg nom \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e<br><strong>\u0965\u091a\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u093f\u0965 (<\/strong>catv\u0101ri) \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 <br><strong>\u0965\u0905\u092a\u093f\u0965 &nbsp;(<\/strong>api) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<br><strong>\u0965\u092b\u0932\u093e\u0928\u093f\u0965 (<\/strong>phal\u0101ni) n pl nom \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u044b<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0423\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0443<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0442\u0435\u0431\u044f<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043a\u0430\u043a<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043a\u0430\u043a<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928\u093e\u0928\u0927\u093f\u0917\u0924\u0902 \u092f\u0924\u094d\u092b\u0932\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0941\u0928\u0903 \u0915\u0925\u092e\u094d\u0964<br>\u0936\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0938\u092e\u0927\u093f\u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u0924\u0903\u0965\u0968\u096e\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Na-vipul\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u203f \u203f <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sva-bh\u0101vena anadhigatam yat phalam tat punar katham |<br>\u2212 \u2212 \u203f \u203f \u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u2212<br>\u015bakyam samadhi-gantum sy\u0101t sva-bh\u0101vam parig\u1e5bh\u1e47atas ||24.28||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928\u093e\u0965(<\/strong>sva-bh\u0101vena) m sg inst \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u0927\u093f\u0917\u0924\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>anadhigatam) n sg nom \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u092f\u0924\u094d\u0965(<\/strong>yat) \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 <br><strong>\u0965\u092b\u0932\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>phalam) n sg nom \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<br><strong>\u0965\u0924\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>tat) \u0442\u043e\u0442<br><strong>\u0965\u092a\u0941\u0928\u0903\u0965 (<\/strong>punar) \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0915\u0925\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>katham) \u043a\u0430\u043a<strong><br>\u0965\u0936\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u015bakyam) <em>\u221a\u015bak <\/em>fpp adj n sg nom \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u0927\u093f\u0917\u0928\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>samadhi-gantum) \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>sy\u0101t) opt 3rd sg \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>svabh\u0101vam) m sg acc \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443<br><strong>\u0965\u092a\u0930\u093f\u0917\u0943\u0939\u094d\u0923\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>parig\u1e5bh\u1e47atas) <em>\u221agrah <\/em>pap (noun) m sg gen \u0443 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0442\u043e\u0433\u043e<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043f\u043e<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u043a\u0430\u043a<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0431\u044b\u043b \u0431\u044b \u0442\u0435\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c<\/strong><strong>, (<\/strong><strong>\u0435\u0441\u043b\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u044d\u0442\u043e\u0442<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<\/strong><strong>) <\/strong><strong>\u0443 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u092b\u0932\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947 \u092b\u0932\u0938\u094d\u0925\u093e \u0928\u094b \u0928 \u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0928\u094d\u0928\u0915\u093e\u0903\u0964<br>\u0938\u0902\u0918\u094b \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0928 \u091a\u0947\u0924\u094d\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f \u0924\u0947\u093d\u0937\u094d\u091f\u094c \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u092a\u0941\u0926\u094d\u0917\u0932\u093e\u0903\u0965\u0968\u096f\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>phala-abh\u0101ve phala-sth\u0101s no na santi pratipannak\u0101s |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u203f \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sa\u1e43ghas na asti na ced santi te a\u1e63\u1e6dau puru\u1e63a-pudgal\u0101s ||24.29||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u092b\u0932\u093e\u092d\u093e\u0935\u0947\u0965 (<\/strong>phala-abh\u0101ve) m sg loc \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430<br><strong>\u0965\u092b\u0932\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903\u0965 (<\/strong>phalasth\u0101s) m pl nom \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u094b\u0965(<\/strong>no)&nbsp; \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435 <br><strong>\u0965\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>santi) pres 3rd pl \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u0928\u094d\u0928\u0915\u093e\u0903\u0965 (<\/strong>pratipannak\u0101s) \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 (\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442), \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u044c<strong><br>\u0965\u0938\u0902\u0927\u0903\u0965(<\/strong>sa\u1e43ghas) m sg nom \u0421\u0430\u043d\u0433\u0445\u0430<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>asti) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u091a\u0947\u0926\u094d\u0965(<\/strong>ced) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0924\u0947\u0965(<\/strong>te) \u0442\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c\u0965 (<\/strong>a\u1e63\u1e6dau) <strong>(<\/strong>a\u1e63\u1e6dau) \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c<br><strong>\u0965\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u092a\u0941\u0926\u094d\u0917\u0932\u093e\u0903\u0965 (<\/strong>puru\u1e63a-pudgal\u0101s) m pl nom \u043b\u044e\u0434\u0438, \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435, \u043d\u0438 \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442, \u043d\u0435\u0442 \u0421\u0430\u043d\u0433\u0445\u0438.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u0905\u092d\u093e\u0935\u093e\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u094b\u093d\u092a\u093f \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964<br>\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947 \u091a\u093e\u0938\u0924\u093f \u0938\u0902\u0918\u0947 \u091a \u0915\u0925\u0902 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u094b \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f \u0965\u0969\u0966\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>abh\u0101v\u0101t ca \u0101rya-saty\u0101n\u0101m sat-dharmas api na vidyate |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>dharme ca asati sa\u1e43ghe ca katham buddhas bhavi\u1e63yati ||24.30||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0905\u092d\u093e\u0935\u093e\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>abh\u0101v\u0101t) m abl sg \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0906\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u0101rya-saty\u0101n\u0101m) n pl gen \u0443 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d<br><strong>\u0965\u0938\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e\u0903\u0965 (<\/strong>sat-dharmas) \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430<br><strong>\u0965\u0905\u092a\u093f\u0965(<\/strong>api) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435 <br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>vidyate) <em>\u221avid <\/em>prass sg \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<br><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u0947\u0965 (<\/strong>dharme) m sg loc \u0432 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>asati) <em>\u221aas <\/em>pap m sg loc \u0432 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0918\u0947 \u0965 (<\/strong>sa\u1e43ghe) m sg loc \u0432 \u0421\u0430\u043d\u0433\u0445\u0435<br><strong>\u0965\u0915\u0925\u092e\u094d\u0965 &nbsp;(<\/strong>katham) \u043a\u0430\u043a<br><strong>\u0965\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903\u0965 (<\/strong>buddhas) m sg nom \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430<br><strong>\u0965\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965\u0965 (<\/strong>bhavi\u1e63yati) ) fut 3rd sg \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0418\u0441\u0442\u0438\u043d, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b. \u0418 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0421\u0430\u043d\u0433\u0445\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430?<br><\/strong><br><br><br><strong>\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u092c\u094b\u0927\u093f\u0902 \u091a \u0924\u0935 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<br>\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u093f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u091a \u0924\u0935 \u092c\u094b\u0927\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0938\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0969\u0967\u0965<br><\/strong>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>aprat\u012btya api bodhim ca tava buddhas prasajyate |<br>\u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>aprat\u012btya api buddham ca tava bodhis prasajyate ||24.31||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>aprat\u012btya) ger \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u0905\u092a\u093f\u0965(<\/strong>api) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<br><strong>\u0965\u092c\u094b\u0927\u093f\u092e\u094d\u0965(<\/strong>bodhim) f sg acc \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0924\u0935\u0965 (<\/strong>tava) sg gen \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f<br><strong>\u0965\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903\u0965 (<\/strong>buddhas) m sg nom \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0938\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>prasajyate) <em>\u221asa\u00f1j\/saj <\/em>pass \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442<strong><br>\u0965\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>buddham) m acc sg \u0411\u0443\u0434\u0434\u0443<br><strong>\u0965\u092c\u094b\u0927\u093f\u0903\u0965(<\/strong>bodhis) f sg nom \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442, \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442,&nbsp; \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044b.<br><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u092f\u0936\u094d\u091a\u093e\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928 \u0938 \u092c\u094b\u0927\u093e\u092f \u0928\u094d\u0928\u092a\u093f\u0964<br>\u0928 \u092c\u094b\u0927\u093f\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0902 \u092c\u094b\u0927\u093f\u0902 \u0924\u0947\u093d\u0927\u093f\u0917\u092e\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965\u0969\u0968\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>yas ca abuddhas sva-bh\u0101vena sa bodh\u0101ya gha\u1e6dan api |<br>\u203f \u2212 \u203f \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>na bodhi-sattva-cary\u0101y\u0101m bodhim te adhigami\u1e63yati ||24.32||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u092f\u0903\u0965(<\/strong>yas) \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0905\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u0903\u0965 &nbsp;(<\/strong>abuddhas) m sg nom \u043d\u0435 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0928\u0965 (<\/strong>sva-bh\u0101vena) m sg inst \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0938\u0965 &nbsp;(<\/strong>sa) \u043e\u043d<br><strong>\u0965\u092c\u094b\u0927\u093e\u092f\u0965 (<\/strong>bodh\u0101ya) m sg dat \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u0918\u091f\u0928\u094d\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>gha\u1e6dan) pap m 3rd sg \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f <br><strong>\u0965\u0905\u092a\u093f\u0965(<\/strong>api) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435 <br><strong>\u0965\u092c\u094b\u0927\u093f\u0938\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>bodhi-sattva-cary\u0101y\u0101m) f sg loc \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0431\u043e\u0434\u0445\u0438\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432\u044b<br><strong>\u0965\u092c\u094b\u0927\u093f\u092e\u094d\u0965(<\/strong>bodhim) f sg acc \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>te) m sg gen \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f<br><strong>\u0965\u0905\u0927\u093f\u0917\u092e\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965(<\/strong>adhigami\u1e63yati) fut 3<sup>rd<\/sup> sg \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0442 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435, \u0442\u043e\u0442, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0431\u043e\u0434\u0445\u0438\u0441\u0430\u0442\u0442\u0432\u044b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u044f\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043a \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0435\u0442.<\/strong><br><br><br><br><strong>\u0928 \u091a \u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u0935\u093e \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u091c\u094d\u091c\u093e\u0924\u0941 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964<br>\u0915\u093f\u092e\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0903 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947 \u0928 \u0939\u093f\u0965\u0969\u0969\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>na ca dharmam adharmam v\u0101 kas-cid j\u0101tu kari\u1e63yati |<br>\u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>kim a\u015b\u016bnyasya kartavyam sva-bh\u0101vas kriyate na hi ||24.33||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435 <br><a><strong>\u0965<\/strong><\/a><strong>\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d\u0965(<\/strong>dharmam) m sg acc \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0443<br><strong>\u0965\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>adharmam) m sg acc \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0443<br><strong>\u0965\u0935\u093e\u0965 &nbsp;(<\/strong>v\u0101) \u0438\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0926\u094d\u0965 (<\/strong>kas-cid) \u043a\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e<br><strong>\u0965\u091c\u093e\u0924\u0941\u0965 (<\/strong>j\u0101tu) \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965 (<\/strong>kari\u1e63yati) <em>\u221ak\u1e5b <\/em>fut 3rd sg \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c<strong><br>\u0965\u0915\u093f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>kim) \u0447\u0442\u043e<br><strong>\u0965\u0905\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>a\u015b\u016bnyasya) n sg gen \u0443 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>kartavyam) fpp adj n sg nom \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0903\u0965 (<\/strong>sva-bh\u0101vas) <strong>&nbsp;<\/strong>m sg nom \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430<br><strong>\u0965\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>kriyate) pass 3rd sg \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u0939\u093f\u0965 (<\/strong>hi) \u0432\u0435\u0434\u044c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0438\u043a\u0442\u043e<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0443<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0438\u043b\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0443<\/strong><strong>. <\/strong><strong>\u0427\u0442\u043e<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0443<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0431\u044b\u0442\u044c<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e<\/strong><strong>? <\/strong><strong>\u0412\u0435\u0434\u044c<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043d\u0435<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><br><br><strong>\u0935\u093f\u0928\u093e \u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0902 \u091a \u092b\u0932\u0902 \u0939\u093f \u0924\u0935 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<br>\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u091a \u092b\u0932\u0902 \u0924\u0935 \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0969\u096a\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>vin\u0101 dharmam adharmam ca phalam hi tava vidyate |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u203f \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>dharma-adharma-nimittam ca phalam tava na vidyate ||24.34||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0935\u093f\u0928\u093e\u0965 (<\/strong>vin\u0101) \u0431\u0435\u0437<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d\u0965(<\/strong>dharmam) m sg acc \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0443<br><strong>\u0965\u0905\u0927\u0930\u094d\u092e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>adharmam) m sg acc \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u0443<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u092b\u0932\u092e\u094d\u0965 <\/strong>n sg nom \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<br><strong>\u0965\u0939\u093f\u0965 (<\/strong>hi) \u0432\u0435\u0434\u044c<br><strong>\u0965\u0924\u0935\u0965 (<\/strong>tava) sg gen \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>vidyate) <em>\u221avid <\/em>prass sg \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<br><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>dharma-adharma-nimittam) n sg nom \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u0439<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0412\u0435\u0434\u044c \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b. (\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e) \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f (\u043a \u0442\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e) \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><br><br><strong>\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093e \u092f\u0926\u093f \u0924\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u092b\u0932\u092e\u094d\u0964<br>\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u092e\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0924\u0947 \u0915\u0925\u0902 \u092b\u0932\u092e\u094d\u0965\u0969\u096b\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>dharma-adharma-nimittam v\u0101 yadi te vidyate phalam |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>dharma-adharma-samutpannam a\u015b\u016bnyam te katham phalam ||24.35||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>dharma-adharma-nimittam) n sg nom \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u0439<br><strong>\u0965\u0935\u093e\u0965 &nbsp;(<\/strong>v\u0101) \u0438\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u092f\u0926\u093f\u0965 (<\/strong>yadi) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>te<strong> ) <\/strong>\u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>vidyate) <em>\u221avid <\/em>prass sg \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<br><strong>\u0965\u092b\u0932\u092e\u094d\u0965 <\/strong>n sg nom \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<br><strong>\u0965\u0927\u0930\u094d\u092e\u093e\u0927\u0930\u094d\u092e\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>dharma-adharma-samutpannam) \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0435\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b<br><strong>\u0965\u0905\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>a\u015b\u016bnyam) n sg nom \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u0915\u0925\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>katham) \u043a\u0430\u043a<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br>\u0418\u043b\u0438, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b \u0438 \u043d\u0435 \u0414\u0445\u0430\u0440\u043c\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439?<\/strong><br><br><br><strong>\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0902\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0932\u094c\u0915\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0938\u0947\u0964<br>\u092f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0938\u0947\u0965\u0969\u096c\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sarva-sa\u1e43vyavah\u0101r\u0101n ca laukik\u0101n pratib\u0101dhase |<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>yat prat\u012btya-samutp\u0101da-\u015b\u016bnyat\u0101m pratib\u0101dhase ||24.36||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u0902\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>sarva-sa\u1e43vyavah\u0101r\u0101n) m pl acc \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0932\u094c\u0915\u093f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>laukik\u0101n) m pl acc \u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 <br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0938\u0947\u0965 (<\/strong>pratib\u0101dhase) <em>\u221ab\u0101dh <\/em>1\u0100 pres 2nd sg<strong> <\/strong>(\u0442\u044b) \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c, \u043e\u0441\u043f\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c<strong><br>\u0965\u092f\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>yat) \u0447\u0442\u043e,\u00a0 \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>prat\u012btya-samutp\u0101da-\u015b\u016bnyat\u0101m) f sg acc \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<br><br><strong>(\u0422\u044b) \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0448\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><strong>\u0928 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0926\u0928\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927\u093e \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964<br>\u0915\u093e\u0930\u0915\u0903 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u0903 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0924\u0903\u0965\u0969\u096d\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>na kartavyam bhavet kim-cid an\u0101rabdh\u0101 bhavet kriy\u0101 |<br>\u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>k\u0101rakas sy\u0101t akurv\u0101\u1e47as \u015b\u016bnyat\u0101m pratib\u0101dhatas ||24.37||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435 <br><strong>\u0965\u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>kartavyam) fpp adj n sg nom \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>bhavet) \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b<br><strong>\u0965\u0915\u093f\u0902\u091a\u093f\u0926\u094d\u0965 (<\/strong>kim-cid) \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u093e\u0930\u092c\u094d\u0927\u093e\u0965 (<\/strong>an\u0101rabdh\u0101) <em>\u221arabh <\/em>pp f sg nom<strong> <\/strong>\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430\u044f<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964\u0965 (<\/strong>kriy\u0101) f sg nom \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435<strong><br>\u0965\u0915\u093e\u0930\u0915\u0903\u0965 (<\/strong>k\u0101rakas) m sg nom \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>sy\u0101t) \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b<br><strong>\u0965\u0905\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u093e\u0923\u0903\u0965 (<\/strong>akurv\u0101\u1e47as) <em>\u221ak\u1e5b <\/em>&nbsp;pmp m sg nom<strong> <\/strong>\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439<br><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d\u0965 &nbsp;(<\/strong>\u015b\u016bnyat\u0101m) f sg acc \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u093e\u0927\u0924\u0903\u0965 (<\/strong>pratib\u0101dhatas) <em>\u221ab\u0101dh <\/em>1P pap m sg gen \u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0418 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0447\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u043e\u0435, \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c \u0431\u044b\u043b \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0443 \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0905\u091c\u093e\u0924\u092e\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0902 \u091a \u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925\u0902 \u091a \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964<br>\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092d\u093f\u0930\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924\u0902 \u091c\u0917\u0924\u094d\u0965\u0969\u096e\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u2212 \u203f \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>aj\u0101tam aniruddham ca k\u016b\u1e6da-stham ca bhavi\u1e63yati |<br>\u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>vicitr\u0101bhis avasth\u0101bhis svabh\u0101ve rahitam jagat ||24.38||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0905\u091c\u093e\u0924\u092e\u094d\u0965(<\/strong>aj\u0101tam) <em>\u221ajan <\/em>adj n sg nom \u00a0\u043d\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>aniruddham) <em>\u221arudh <\/em>pp adj n sg nom \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0915\u0942\u091f\u0938\u094d\u0925\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>k\u016b\u1e6da-stham) n sg nom \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439<br><strong>\u0965\u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965(<\/strong>bhavi\u1e63yati) fut 3rd sg<strong> <\/strong>\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442<strong><br>\u0965\u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092d\u093f\u0903\u0965 (<\/strong>vicitr\u0101bhis) <em>vicitra <\/em>adj f pl inst \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u092d\u093f\u0903\u0965(<\/strong>avasth\u0101bhis) adj f pl inst \u0441 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u0947\u0965 (<\/strong>svabh\u0101ve) m sg loc \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435<br><strong>\u0965\u0930\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>rahitam) pp n sg nom (+inst) \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u091c\u0917\u0924\u094d\u0965(<\/strong>jagat) n sg nom \u043c\u0438\u0440<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 (\u0435\u0441\u0442\u044c) \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043c\u0438\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><\/strong><br><strong>\u0905\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f \u091a \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0930\u094d\u0926\u0941\u0903\u0916\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e \u091a\u0964<br>\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0923\u0902 \u091a \u092f\u0926\u094d\u092f\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0902 \u0928 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u0969\u096f\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>asa\u1e43pr\u0101ptasya ca pr\u0101ptis du\u1e25kha-paryanta-karma ca |<br>\u2212 \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>sarva-kle\u015ba-prah\u0101\u1e47am ca yadi a\u015b\u016bnyam na vidyate ||24.39||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0905\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>asa\u1e43pr\u0101ptasya) <em>\u221a\u0101p <\/em>pp m sg gen \u0443 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0903\u0965 (<\/strong>pr\u0101ptis) f sg nom \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0926\u0941\u0903\u0916\u092a\u0930\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924\u0915\u0930\u094d\u092e\u0965(<\/strong>du\u1e25kha-paryanta-karma) n sg nom \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443<br>\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0923\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>sarva-kle\u015ba-prah\u0101\u1e47am) n sg nom \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043b\u0435\u0448<br><strong>\u0965\u092f\u0926\u093f\u0965 (<\/strong>yadi) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>a\u015b\u016bnyam<strong> ) <\/strong>n sg nom\u00a0 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c <br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>vidyate) <em>\u221avid <\/em>prass sg \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, (\u043d\u0435\u0442) \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043a\u043b\u0435\u0448.<br><\/strong><br><strong>\u092f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u0940\u0926\u0902 \u0938 \u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964<br>\u0926\u0941\u0903\u0916\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0926\u092f\u0902 \u091a\u0948\u0935 \u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u0902 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u092e\u0947\u0935 \u091a\u0965\u096a\u0966\u0965<\/strong><br>(\u015aloka Pathy\u0101)<br>\u2212 \u203f \u2212 \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u2212 \u00a6\u00a6 \u2212 \u203f \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>yas prat\u012btya-samutp\u0101dam pa\u015byati idam sa pa\u015byati |<br>\u2212 \u2212 \u203f \u203f \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u2212 <\/strong>\u203f \u00a6\u00a6 \u203f \u2212 \u2212 \u2212 \u00a6 <strong>\u203f \u2212 \u203f <\/strong>\u2212<br>du\u1e25kham samudayam ca eva nirodham m\u0101rgam eva ca ||24.40||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u092f\u0903\u0965 (<\/strong>yas) \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924\u094d\u092f\u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>prat\u012btya-samutp\u0101dam) m sg acc \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u092a\u0936\u094d\u092f\u0924\u093f\u0965(<\/strong>pa\u015byati) <em>\u221apa\u015b <\/em>pres 3rd sg \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442<br><strong>\u0965\u0907\u0926\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>idam) n sg acc \u044d\u0442\u043e <br><strong>\u0965\u0938\u0965 (<\/strong>sa) \u043e\u043d<br><strong>\u0965\u0926\u0941\u0903\u0916\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>du\u1e25kham) n sg nom \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u0941\u0926\u092f\u092e\u094d\u0965(<\/strong>samudayam) m sg acc \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435<strong> <\/strong><br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u090f\u0935\u0965(<\/strong>eva) \u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u093f\u0930\u094b\u0927\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>nirodham) n sg acc \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u092e\u094d\u0965(<\/strong>m\u0101rgam) m sg nom \u043f\u0443\u0442\u044c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u044d\u0442\u043e: \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0443\u0442\u044c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><br><br><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d \u0906\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0902\u0936\u0924\u093f\u0924\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d &nbsp;\u0101rya-satya-par\u012bk\u1e63\u0101 catur-vi\u1e43\u015batitamam prakara\u1e47am n\u0101g\u0101rjuna-k\u1e5btam \u0965\u0906\u0930\u094d\u092f\u0938\u0924\u094d\u092f\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0965 &#8211; (\u0101rya-satya-par\u012bk\u1e63\u0101) \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-336","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=336"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":361,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/336\/revisions\/361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}