{"id":38,"date":"2020-05-03T20:55:23","date_gmt":"2020-05-03T20:55:23","guid":{"rendered":"http:\/\/madhyamaka.ru\/?page_id=38"},"modified":"2021-03-07T20:00:09","modified_gmt":"2021-03-07T20:00:09","slug":"%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%b0-iv-%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d0%b7-%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%ba%d1%83%d0%bf%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%b9","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madhyamaka.ru\/?page_id=38","title":{"rendered":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 IV. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439"},"content":{"rendered":"\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/madhyamaka.ru\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MMK-4-Mix.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-large-font-size\"><strong>\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d<\/strong><br>skandha-par\u012bk\u1e63\u0101 caturtha\u1e41 prakara\u1e47am n\u0101g\u0101rjuna k\u1e5btam<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u0903\u0965 (<\/strong>skandha) \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442, \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0965 &nbsp;(<\/strong>par\u012bk\u1e63\u0101) f sg nom \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437<br><strong>\u0965\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>caturtha\u1e41) num ord n \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>prakara\u1e47am) n sg nom \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430<br><strong>\u0965\u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0915\u0943\u0924\u092e\u094d\u0965 <\/strong>(n\u0101g\u0101rjunak\u1e5btam) \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0436\u0443\u043d\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 <\/strong><strong>\u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439<\/strong><strong> \u2013 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u041d\u0430\u0433\u0430\u0440\u0434\u0436\u0443\u043d\u043d\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e Study Buddhism \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 Berzin Archives<br>\u201c\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445. \u041f\u044f\u0442\u044c \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f (\u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440.&nbsp;\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927, \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0445\u0430) \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0438\u043b\u0438, \u0438\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 (\u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0445) \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f.<br>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e&nbsp;<em>\u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em>&nbsp;\u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0438 \u0433\u043d\u0435\u0432, \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043a \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.\u201d<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>\u0930\u0942\u092a &#8211; <\/em>\u0421\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c<\/li><li><em>\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e &#8211; <\/em>\u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432, \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f<\/li><li><em>\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e \u2013 <\/em>\u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f<\/li><li><em>\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 &#8211; <\/em>\u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0438\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441\u043e\u0432, \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439<\/li><li><em>\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 &#8211; <\/em>\u0421\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0930\u0942\u092a\u0915\u093e\u0930\u0923\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0928 \u0930\u0942\u092a\u092e\u0941\u092a\u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923\u093e\u092a\u093f \u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0930\u0942\u092a\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d\u0965\u0967\u0965<\/strong><br>r\u016bpa-k\u0101ra\u1e47a-nirmuktam na r\u016bpam upalabhyate |<br>r\u016bpe\u1e47a api na nirmuktam d\u1e5b\u015byate r\u016bpa-k\u0101ra\u1e47am ||4.1||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u0965 (<\/strong>r\u016bpa) n \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<br><strong>\u0965\u0915\u093e\u0930\u0923\u0965(<\/strong>k\u0101ra\u1e47a) n \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d<br><strong>\u0965\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>nirmuktam) &nbsp;<em>\u221amuc <\/em>pp adj n sg nom \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 (+inst.)<br><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0909\u092a\u0932\u092d\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>upalabhyate) &nbsp;<em>\u221alabh <\/em>pass 3rd sg \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923\u0965 (<\/strong>r\u016bpe\u1e47a) n sg inst \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439<br><strong>\u0965\u0905\u092a\u093f\u0965 (<\/strong>api) \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>d\u1e5b\u015byate) &nbsp;pass 3rd sg \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f,<\/strong><br><strong>\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>^ \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0432. \u042d\u0442\u0438 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442? \u041c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c. \u0418 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c. \u0418\u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0430\u0442\u0435? \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0441 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0435\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 &#8211; \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b. \u041c\u044b \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 &#8211; \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c. \u0418 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c \u0432 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.<\/strong><br><strong>\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c: \u0437\u0435\u043c\u043b\u044f, \u0432\u043e\u0434\u0430, \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440. \u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u043e\u0440\u043c, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435. \u0418 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439? \u042d\u0442\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0437\u0432\u0443\u043a\u0443, \u0437\u0430\u043f\u0430\u0445\u0443, \u0432\u043a\u0443\u0441\u0443 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0443 \u043e\u0441\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f &#8211; \u043f\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043e\u0438\u043c\u0438. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e, \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0930\u0942\u092a\u0915\u093e\u0930\u0923\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947 \u0930\u0942\u092a\u0947 \u0930\u0942\u092a\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0906\u0939\u0947\u0924\u0941\u0915\u0902 \u0928 \u091a\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0903 \u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0926\u093e\u0939\u0947\u0924\u0941\u0915\u0903 \u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d\u0965\u0968\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background\">r\u016bpa-k\u0101ra\u1e47a-nirmukte r\u016bpe r\u016bpam prasajyate |<br>\u0101hetukam na ca asti arthas ka\u015b-cit \u0101hetukas kvacit ||4.2||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u0965(<\/strong>r\u016bpa) n sg nom \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<br><strong>\u0965\u0915\u093e\u0930\u0923\u0965(<\/strong>k\u0101ra\u1e47a) n sg nom \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430<br><strong>\u0965\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>nirmukte) &nbsp;<em>\u221amuc <\/em>pp adj n sg loc \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c<br><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u0947\u0965(<\/strong>r\u016bpe) n sg loc \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435<br><strong>\u0965\u092a\u094d\u0930\u0938\u091c\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>prasajyate) <em>\u221asa\u00f1j\/saj <\/em>pass 3rd sg \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437<br><strong>\u0965\u0906\u0939\u0947\u0924\u0941\u0915\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>\u0101hetukam) adj n sg nom \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u091a\u0965(<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0965(<\/strong>asti) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0905\u0930\u094d\u0925\u0903\u0965(<\/strong>arthas) n sg nom \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442<br><strong>\u0965\u0915\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0965(<\/strong>ka\u015bcit) \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043b\u0438\u0431\u043e<br><strong>\u0965\u0915\u094d\u0935\u091a\u093f\u0924\u094d\u0965(<\/strong>kvacit) \u0433\u0434\u0435-\u043b\u0438\u0431\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b \u0447\u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e.<\/strong><br><strong>\u0410 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>^ <\/strong><strong>\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f &#8211; \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0438 \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e: \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.&nbsp; \u0418 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u043e\u0442 \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d, \u044d\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d. \u041c\u044b \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 &#8211; \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435, \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435, \u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435. \u041d\u0438\u0433\u0434\u0435, \u043d\u0438\u0433\u0434\u0435 &#8230; \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0427\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f? \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0924\u0941 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0938\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0930\u0942\u092a\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d\u0964<\/strong><br><strong>\u0905\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0902 \u0915\u093e\u0930\u0923\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u091a \u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d\u0965\u0969\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\">r\u016bpe\u1e47a tu vinirmuktam yadi sy\u0101t r\u016bpa-k\u0101ra\u1e47am |<br>ak\u0101ryakam k\u0101ra\u1e47am sy\u0101t na asti ak\u0101ryam ca k\u0101ra\u1e47am ||4.3||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923\u0965(<\/strong>r\u016bpena) n sg inst \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439<br><strong>\u0965\u0924\u0941\u0965(<\/strong>tu) \u043d\u043e<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d\u0965(<\/strong>vinirmuktam) pp (+inst) adj n sg nom \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442<br><strong>\u0965\u092f\u0926\u093f\u0965(<\/strong>yadi) \u0435\u0441\u043b\u0438<br><strong>\u0965\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0965(<\/strong>sy\u0101t) opt 3rd sg \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b<br><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d\u0965(<\/strong>r\u016bpa-k\u0101ra\u1e47am) n sg nom \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c<br><strong>\u0965\u0905\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u092e\u094d\u0965(<\/strong>ak\u0101ryakam) fpp (noun) n sg nom <em>ak\u0101rya <\/em>*fpp adj+ &#8211;<em>ka <\/em>&nbsp;sfx &nbsp;\u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430<br><strong>\u0965\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d\u0965(<\/strong>k\u0101ra\u1e47a) n sg nom \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0965(<\/strong>asti) \u0435\u0441\u0442\u044c<br><strong>\u0965\u0905\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>ak\u0101ryam) fpp adj n sg nom \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u091a\u0965(<\/strong>ca) \u0438<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b,<\/strong><br><strong>\u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430. (\u041d\u043e) \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0430.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>^ \u0418\u0442\u0430\u043a, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445, \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445, \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b\u043e: &#8220;\u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b&#8221;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435, \u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b, \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e-\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c.&nbsp; \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0430 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f. \u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f: \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043d\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430. \u041d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0412\u043e\u0442 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0930\u0942\u092a\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0930\u0942\u092a\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0923\u0902 \u0928\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0930\u0942\u092a\u0947\u093d\u0938\u0924\u094d\u092f\u0947\u0935 \u0930\u0942\u092a\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0923\u0902 \u0928\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u096a\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\">r\u016bpe sati eva r\u016bpasya k\u0101ra\u1e47am na upapadyate |<br>r\u016bpe asati eva r\u016bpasya k\u0101ra\u1e47am na upapadyate ||4.4||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u0947\u0965(<\/strong>r\u016bpe) n sg loc \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435<br><strong>\u0965\u0938\u0924\u093f\u0965(<\/strong>sati ) pap n sg loc \u0432 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f<br><strong>\u0965\u090f\u0935\u0965(<\/strong>eva) \u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u0938\u094d\u092f\u0965(<\/strong>r\u016bpasya) n sg gen \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b<br><strong>\u0965\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d\u0965(<\/strong>k\u0101ra\u1e47a) n sg nom \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0909\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>upapadyate) <em>\u221apad <\/em>pres 3rd sg \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u0924\u093f\u0965<\/strong> (asati )&nbsp; pap n sg loc \u0432 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0436\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b (\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435) \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>^ \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043c\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c: \u00ab\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u00bb. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442? \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e-\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443? \u0418\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443? \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430. \u0418 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435, \u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 &#8211; \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0435\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430; \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u043c \u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435. \u041d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0440\u043e\u0433\u0430 \u043a\u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c, \u0438 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e. \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0435\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430.&nbsp; \u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0438\u043f \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0443\u0442\u0438: \u00ab\u0420\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u00bb &#8211; \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0442\u0438\u043f \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u0418\u0442\u0430\u043a, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442, \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c: \u00ab\u041a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f? \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442? \u0418\u0442\u0430\u043a, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442? \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e; \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b. \u041d\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u0435, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0442\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041d\u0435\u0447\u0442\u043e, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435 &#8211; \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 &#8211; \u0432\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e, \u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 &#8211; \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0449\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043b\u0438? \u0422\u0430\u043c \u043d\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 &#8211; \u043b\u0438\u0431\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043b\u0438\u0431\u043e&nbsp; \u043d\u0435\u0442, \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e?&nbsp; \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u092e\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0930\u0923\u0902 \u092a\u0941\u0928\u093e \u0930\u0942\u092a\u0902 \u0928\u0948\u0935 \u0928\u0948\u0935\u094b\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0926\u094d\u0930\u0942\u092a\u0917\u0924\u093e\u0928\u094d \u0915\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965\u096b\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\">ni\u1e63k\u0101ra\u1e47am punar r\u016bpam na eva na eva upapadyate |<br>tasm\u0101t r\u016bpa-gat\u0101n k\u0101n cit na vikalp\u0101n vikalpayet ||4.5||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d\u0965(<\/strong>ni\u1e63k\u0101ra\u1e47am) adj n sg nom \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0965(<\/strong>punar) \u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435 <br><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d \u0965(<\/strong>r\u016bpam) n sg nom \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430<br><strong>\u0965\u0928\u0965(<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u090f\u0935\u0965(<\/strong>eva) \u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0909\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>upapadyate) <em>\u221apad <\/em>pres 3rd sg \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442<br><strong>\u0965\u0924\u0938\u094d\u092e\u093e\u0924\u094d\u0965(<\/strong>tasm\u0101t) \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 <br><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u0917\u0924\u093e\u0928\u094d\u0965 (<\/strong>r\u016bpa-gat\u0101n ) adj m pl acc \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043a \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c<br><strong>\u0965\u0915\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0965(<\/strong>k\u0101\u1e41\u015bcit) \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 -\u043b\u0438\u0431\u043e<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u093e\u0928\u094d\u0965(<\/strong>vikalp\u0101n) <em>\u221ak\u1e37p <\/em>m pl acc \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f, \u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u0965<\/strong> (vikalpayet) opt 3rd sg \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c, \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u0436\u044c \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.<\/strong><br><strong>\u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 (\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435) \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f \u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964<\/strong><br><strong>\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f\u093e\u0938\u0926\u0943\u0936\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u093f\u0924\u094d\u092f\u0941\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965\u096c\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\">na k\u0101ra\u1e47asya sad\u1e5b\u015bam k\u0101ryam iti upapadyate |<br>na k\u0101ra\u1e47asya asad\u1e5b\u015bam k\u0101ryam iti upapadyate ||4.6||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0928\u0965 (<\/strong>na) \u043d\u0435<br><strong>\u0965\u0915\u093e\u0930\u0923\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>k\u0101ra\u1e47asya) n sg gen \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b<br><strong>\u0965\u0938\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d\u0965(<\/strong>sad\u1e5b\u015bam) adj n sg nom \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439<br><strong>\u0965\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d\u0965(<\/strong>k\u0101ryam) fpp n sg acc \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442<br><strong>\u0965\u0907\u0924\u093f\u0965(<\/strong>iti) \u0432\u043e\u0442 <br><strong>\u0965\u0909\u092a\u092a\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0965(<\/strong>upapadyate) \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442<br><strong>\u0965\u0905\u0938\u0926\u0943\u0936\u092e\u094d\u0965(<\/strong>asad\u1e5b\u015bam) \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 &#8220;\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u201d \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430;<\/strong><br><strong>\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u201c\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435\u00bb, (\u0442\u0430\u043a\u0436\u0435) \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u091a \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903\u0964<\/strong><br><strong>\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u0947\u0935 \u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0930\u0942\u092a\u0947\u0923\u0948\u0935 \u0938\u092e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0903\u0965\u096d\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\">vedan\u0101-citta-sa\u1e41j\u00f1\u0101n\u0101m sa\u1e41sk\u0101r\u0101\u1e47\u0101m ca sarva\u015bas |<br>sarve\u1e63\u0101m eva bh\u0101v\u0101n\u0101m r\u016bpe\u1e47a eva samas kramas ||4.7||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e\u0965 <\/strong>&nbsp;(vedan\u0101) f&nbsp; \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0430\u0441\u044b&nbsp; &#8211; \u0423 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432<br><strong>\u0965\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924\u0965 <\/strong>&nbsp;(citta) n = <em>\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928&nbsp; &#8211; <\/em>\u0423 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>sa\u1e41j\u00f1\u0101n\u0101m<em> ) sa\u1e43j\u00f1\u0101 <\/em>m pl gen \u0423 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f<br><strong>\u0965\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>sa\u1e41sk\u0101r\u0101\u1e47\u0101m) m pl gen \u0423 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432\u043e\u043b\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0438\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441\u043e\u0432<br><strong>\u0965\u091a\u0965 (<\/strong>ca) \u0438<br><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u0903\u0965 (<\/strong>sarva\u015bas) adv \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445<br><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0937\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>sarve\u1e63\u0101m) m pl gen \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445<br><strong>\u0965\u090f\u0935\u0965 (<\/strong>eva) \u0436\u0435<br><strong>\u0965\u092d\u093e\u0935\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>bh\u0101v\u0101n\u0101m) m pl gen \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439<br><strong>\u0965\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923\u0965 (<\/strong>r\u016bpe\u1e47a) n sg inst \u0441 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u0903\u0965 (<\/strong>samas) adj m \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435<br><strong>\u0965\u0915\u094d\u0930\u092e\u0903\u0965 (<\/strong>kramas)&nbsp; m sg nom \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u0423 <\/strong><strong>vedan<\/strong><strong>\u0101<\/strong><strong>, <\/strong><strong>citta<\/strong><strong>, <\/strong><strong>sa\u1e41j<\/strong><strong>\u00f1\u0101<\/strong><strong>na<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0438 <\/strong><strong>sa\u1e41sk<\/strong><strong>\u0101<\/strong><strong>r<\/strong><strong>\u0101<\/strong><strong>\u1e47a<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947 \u092f\u0903 \u092a\u0930\u0940\u0939\u093e\u0930\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d\u0964<\/strong><br><strong>\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u092a\u0930\u093f\u0939\u0943\u0924\u0902 \u0938\u092e\u0902 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0928 \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947\u0965\u096e\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\">vigrahe yas par\u012bh\u0101ram k\u1e5bte \u015b\u016bnyatay\u0101 vadet |<br>sarvam tasya aparih\u1e5btam samam s\u0101dhyena j\u0101yate ||4.8||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0935\u093f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0947\u0965 (<\/strong>vigrahe) m sg loc \u0432 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0435<br><strong>\u0965\u092f\u0903\u0965 (<\/strong>yas) m \u041a\u0442\u043e<br><strong>\u0965\u092a\u0930\u0940\u0939\u093e\u0930\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>par\u012bh\u0101ram) m sg acc \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435<br><strong>\u0965\u0915\u0943\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>k\u1e5bte) pp loc \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c<br><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e\u0965 (<\/strong>\u015b\u016bnyatay\u0101) f sg inst \u0441 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<br><strong>\u0965\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>vadet) opt 3<sup>rd<\/sup>&nbsp; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b-\u0431\u044b<br><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>sarvam) adj m sg acc \u0432\u0441\u0435<br><strong>\u0965\u0924\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>tasya) m sg gen \u0435\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0905\u092a\u0930\u093f\u0939\u0943\u0924\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>aparih\u1e5btam) pp adj m sg acc \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>samam) \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0928\u0965 (<\/strong>s\u0101dhyena) m sg inst \u0441&nbsp; \u0447\u0435\u043c \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>j\u0101yate) <em>\u221ajan <\/em>pres 3rd sg \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u043b \u0431\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438,<\/strong><br><strong>\u0412\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043e (\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f) &#8211; \u0421\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c,<\/strong><br><strong>(\u041d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e) \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>^ <\/strong><strong>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u00bb.&nbsp; \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a \u041c\u0430\u0434\u0445\u044c\u044f\u043c\u0430\u043a\u0438, \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e &#8211; \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u00bb &#8211; \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442: \u00ab\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u00bb.&nbsp; \u0418 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a \u041c\u0430\u0434\u0445\u044c\u044f\u043c\u0430\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442? \u042d\u0442\u043e &#8211; \u0441\u043f\u043e\u0440. \u0412\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a \u041c\u0430\u0434\u0445\u044c\u044f\u043c\u0430\u043a\u0438, \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c: \u00ab\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0418 \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439\u00bb. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c. \u0418 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0442\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0434\u0430\u044e\u0442, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0447\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e. \u0410 \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u0412 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a, \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443. \u041d\u043e \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443? \u0418\u0442\u0430\u043a, \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c &#8211; \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 &#8211; \u0432\u0441\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b &#8211; \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418 \u043d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u0435, \u0438 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0438\u043f\u0430\u0445 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b. \u041d\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435.&nbsp; \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0433\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.&nbsp; \u041c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0418 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 &#8211; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c &#8211; \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0411\u0443\u0434\u0434\u043e\u0439, \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431 &#8211; \u00ab\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e, \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e. \u042f \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b! \u042f \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0443\u0441\u0442\u00bb. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0440\u0448\u043e\u043a: \u00ab\u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u044f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e. \u042f \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b! \u042f \u043f\u043e\u043d\u044f\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u00bb. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435.&nbsp; \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 &#8211; \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a\u0443\u044e-\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0449\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e &#8211; \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430. \u0423 \u043e\u043f\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0432\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0439 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b \u043e\u043d \u043d\u0438 \u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u044d\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0449\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043e\u043d \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0438 \u044d\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f \u0432\u0435\u0449\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u043e \u0431\u044b \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e, \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 &#8211; \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>\u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947 \u092f \u0909\u092a\u093e\u0932\u092e\u094d\u092d\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0947 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e \u0935\u0926\u0947\u0924\u094d\u0964<\/strong><br><strong>\u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u092a\u093e\u0932\u092c\u094d\u0927\u0902 \u0938\u092e\u0902 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0928 \u091c\u093e\u092f\u0924\u0947\u0965\u096f\u0965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-tertiary-background-color has-background has-medium-font-size\">vy\u0101khy\u0101ne ya up\u0101lambham k\u1e5bte \u015b\u016bnyatay\u0101 vadet |<br>sarvam tasya anup\u0101labdham samam s\u0101dhyena j\u0101yate ||4.9||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0965\u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928\u0947\u0965 (<\/strong>vy\u0101khy\u0101ne) n sg loc \u0432 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438<br><strong>\u0965\u092f\u0903\u0965 (<\/strong>yas) m \u041a\u0442\u043e<br><strong>\u0965\u0909\u092a\u093e\u0932\u092e\u094d\u092d\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>up\u0101lambham) m sg acc \u0443\u043f\u0440\u0435\u043a<br><strong>\u0965\u0915\u0943\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>k\u1e5bte) pp loc \u0432 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c<br><strong>\u0965\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u092f\u093e\u0965 (<\/strong>\u015b\u016bnyatay\u0101) f sg inst \u0441 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e<br><strong>\u0965\u0935\u0926\u0947\u0924\u094d\u0965 (<\/strong>vadet) opt 3<sup>rd<\/sup>&nbsp; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b-\u0431\u044b<br><strong>\u0965\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>sarvam) adj m sg acc \u0432\u0441\u0435<br><strong>\u0965\u0924\u0938\u094d\u092f\u0965 (<\/strong>tasya) m sg gen \u0435\u0433\u043e<br><strong>\u0965\u0905\u0928\u0941\u092a\u093e\u0932\u092c\u094d\u0927\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>anup\u0101labdham) pp adj n nom \u043d\u0435-\u0443\u043f\u0440\u0435\u043a<br><strong>\u0965\u0938\u092e\u092e\u094d\u0965 (<\/strong>samam) \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0928\u0965 (<\/strong>s\u0101dhyena) m sg inst \u0441&nbsp; \u0447\u0435\u043c \u0442\u043e \u0447\u0442\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e<br><strong>\u0965\u091c\u093e\u092f\u0924\u0947\u0965 (<\/strong>j\u0101yate) <em>\u221ajan <\/em>pres 3rd sg \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#db9e6c\"><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u043b \u0431\u044b \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438,<\/strong><br><strong>\u0412\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043e (\u0443\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438) &#8211; \u0421\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c,<\/strong><br><strong>(\u041d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e) \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0435 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a. \u0418\u0442\u0430\u043a, \u041c\u0430\u0434\u0445\u044c\u044f\u043c\u0430\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u0412\u0441\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u00bb. \u0418 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043f\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u041d\u0435\u0442, \u043d\u0435\u0442, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a. \u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a. \u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0437\u0430\u0447\u0435\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435?\u00bb \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u041d\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0442\u044f\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 &#8211; \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a \u041c\u0430\u0434\u0445\u044c\u044f\u043c\u0430\u043a\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0431\u044b: \u00ab\u041d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435, \u043a\u0430\u0440\u043c\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435\u00bb. \u0418 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a \u041c\u0430\u0434\u0445\u044c\u044f\u043c\u0430\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u043c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c &#8211; \u043a\u0430\u043a \u043e \u0441\u043d\u0435. \u0412\u043e \u0441\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c, \u043d\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b &#8211; \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e? \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0445\u043e\u0442\u044f \u043a\u0430\u0440\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 &#8211; \u043e\u043d\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435, \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e \u0441\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f. \u041c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u0438\u0445. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043f\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u041c\u0430\u0434\u0445\u044c\u044f\u043c\u0430\u043a\u0438. \u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b, \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442. \u041e\u043d\u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a \u041c\u0430\u0434\u0445\u044c\u044f\u043c\u0430\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c. \u042d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u043d\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435. \u041e\u043f\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0430\u0431\u0445\u0430\u0432\u0443, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u0418 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0441\u0430\u043d\u0441\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438: \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0439 \u0424\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d \u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923\u0902 \u0928\u093e\u0917\u093e\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928\u0915\u0943\u0924\u092e\u094dskandha-par\u012bk\u1e63\u0101 caturtha\u1e41 prakara\u1e47am n\u0101g\u0101rjuna k\u1e5btam \u0965\u0938\u094d\u0915\u0928\u094d\u0927\u0903\u0965 (skandha) \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442, \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u0965\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0965 &nbsp;(par\u012bk\u1e63\u0101)&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242,"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madhyamaka.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}